Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
„trzebago,przebićgotrzebamówi
żelazem,botakiegopotworawydał”
12
.
Również„rżnijbrzuch”(ventremferi)zRoczników
13
Tacyta,cytowane
jakoostatniesłowamatkiNerona,miałybypotwierdzaćtezę,żeEdyp
Senekitopolitycznydramatzkluczemukazującyprawdęopałacowych
zbrodniach.
Niezależnieodtego,któraopiniacodochronologiidramatówSeneki
miałabyprzeważyć,wyraźniezauważyćmożna,jaknękającerzymskie
elityokrucieństwopolitycznychintrygizbrodni,niepewnośćprzetrwa-
niaistrachprzedtorturamikładąsięcieniemnaliteraturzewczesnego
cesarstwa.Tekstyztychczasówepatująfizjologicznącielesnościąiab-
surdalnymokrucieństwem.Pokazująbratobójczeidomowewojny,rzeź
najbogatszychinajbardziejwpływowych,paradęsamobójstwsenatorów,
groteskowąorgięzepsutejkonsumpcji.Stanowiąlustroniepokojówza-
równopiszących,jakiichodbiorców.RewifikacjahistoriiEdypastanowi
częśćtegoponuregoliterackiegokrajobrazu.
TragedieAnneuszaSenekizachowałysięwmanuskryptachnale-
żącychdotrzechgrup:pierwszątworzyParisinusLat.wrazzExcer
ptaThuanea,datowanenawiek
IX
,drugą
A
reprezentująkodeksy
trzynastowieczne,trzecią
E
rękopisyz
XI
wieku,przedewszystkim
Laurentianus,plut.37.13,zwanyEtruscus
14
.WprzypadkuEdypaobok
wyżejwymienionychistotneznaczeniedlakrytykitekstumapalimpsest
12Przekład:T.Sapota.Por.Caedismoriensillaministrum/rogatinfelix,/uterodirum
condatutensem:/‘hicest,hicestfodiendus’ait/‘ferro,monstrumquitaletulit’Ps.-
-Sen.Oct.368‒372.
13Tac.Ann.14,8,5.
14SzerzejF.Leo:L.AnnaeiSenecaeTragoediae.Vol.
I
observationescriticascontinens.
Berolini1878,s.1‒44.Patrzteż:J.G.Fitch:AnneanaTragica.NotesontheTextof
Seneca’sTragedies.Leiden–Boston2004,s.1‒4.
11