Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WtakimkontekścieumieszczonepozostajączterytragedieSofoklesa
powiązanemitamitebańskimi:KrólEdyp(prawdopodobniewystawiony
ok.425p.n.e.,azatemchybanakilkanaścielatprzedEdypemiFenicjan–
kamiEurypidesa
25
),Antygona(ok.442p.n.e.),EdypwKolonie(pokazany
pośmiertnie,ok.402/401p.n.e.)orazniezachowaniEpigoni
26
.
LosyLabdakidów,czylipotomkówLabdakosa,wnukaKadmosa,za
-
łożycielaTeb,ojcaLajosaidziadkaEdypa,różniąsiępodwielomawzglę-
damiwzachowanychlubrekonstruowanychświadectwachgreckich.
Abyniecoprzybliżyćzakresodmienności,przytoczmyustępzOdysei:
ImatkęEdypawidziałem,pięknąEpikastę,którawnieświadomości
popełniłaczynstraszny,poślubiającwłasnegosyna,aon,zanimjąpoś-
lubił,zabiłswojegoojcaiwnetbogowieodkrylitoludziom.Leczon
wukochanychTebachpanowałnadludemkadmejskim,bólcierpiąc
zokrutnejwolibogów.OnaposzładoHadesa,potężnegowrótstraż-
nika,gdy,bólemdręczona,chwyciłasiępętlizabójczejuwysokiego
pułapu,nasynazaśspadłyniezliczoneniedole,ileichtylkoprzynoszą
matczyneErynie
27
.
25SzerzejB.Knox:TheDateofthe‘OedipusTyrannus’ofSophocles.
AJP
1956,No.2,
s.133‒147.
26OpracowaniedziejówmituEdypawjegoróżnychwersjachznaleźćmożna
wL.Edmunds:Oedipus.London–NewYork2006.Por.A.J.Boyle:Introduction.
W:Seneca:Oedipus.Oxford2012,s.
XLIX‒LIV
.
27Homer:Odyseja.PrzekładJanaParandowskiego.Warszawa1969,s.228‒229.
Por.PητέρIτ᾽ΟἰδLπόδIOἴδOν,KIλὴνἘπLKάστην,/ἣPέγIἔργOνἔρεξεν
ἀLδρείῃσLνόOLO/γηPIPένηᾧυἷL·ὁδ᾽ὃνπIτέρ᾽ἐξενIρίξIς/γῆPεν·ἄφIρ
δ᾽ἀνάπυστIθεOŁθέσIνἀνθρώπOLσLν./ἀλλ᾽ὁPὲνἐνΘήβῃπOλυηράτῳ
ἄλγεIπάσχων/ΚIδPείωνἤνIσσεθεῶνὀλOὰςδLὰβOυλάς·/ἡδ᾽ἔβηεἰςἈίδIO
πυλάρτIOKρIτερOῖO,/ἁψIPένηβρόχOνIἰπὺνἀφ᾽ὑψηλOῖOPελάθρOυ,/ᾧἄχεϊ
σχOPένη·τῷδ᾽ἄλγεIKάλλLπ᾽ὀπίσσω/πOλλὰPάλ᾽,ὅσσIτεPητρὸςἘρLνύες
ἐKτελέOυσLν.–Hom.Od.11,271‒280.
15
