Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
LUDZIE
Cociekawe,obecnewbuddyzmieprzekonanieoważności
ludzijesttaksilne,żemogąoni,jaksiętwierdzi,podpewnymi
względamiprzewyższaćbogów.Wewczesnymbuddyzmiejestje-
dengłównybóg,WielkiBrahma;niektórzysądząnawet,żestwo-
rzyłonświat.SamWielkiBrahmazachęcałdotakiegomyśle-
nia:fiJajestemBrahma,WielkiBrahma[ł]wszystkowidzący,
nadwszystkimsprawującykontrolę,Pan,Twórca,Stwórca
[ł]teinneistotysąmoimdziełem”.Buddapokazałjednak,że
WielkiBrahmasięmylił.Byłtylkojednązistot,takąjakinne.Co
interesujące,chociażWielkiBrahmajestistotąwyższegorzędu
niżBudda,towłaśnieOświecony,człowiek,okazałsiętymmą-
drzejszymibliższymnibbany.Wporównaniudochrześcijaństwa
buddyzmnieakcentujewtakimstopniunadzwyczajnejwyjątko-
wościludzi,aletkwionawsamymsercutejreligii.
Sekularyści
fiBógStaregoTestamentutochybajedenznajmniejsympatycz-
nychbohaterówliterackich:zawistny(idumnyztego),małost-
kowyiniesprawiedliwytyp,zmaniąnapunkciekontrolowania
innychiniezdolnydowybaczania,mściwyiżądnykrwizwolen-
nikczysteketnicznych,mizogin,homofobirasista,dzieciobójca
oskłonnościachludobójczych(orazmordercawłasnychdzieci
przyokazji),nieznośnymegaloman,kapryśnyizłośliwytyran”
(Dawkins2006:1[57])*.
EwolucjonistaRichardDawkinsmadarsłowaniemniejszy
niżkrólDawid.TosłynnejużzdanieotwieraksiążkęBóguro-
jony,dziełonapisanezpasjągodnąpomniejszychprorokówSta-
regoTestamentu.Nieulegawątpliwości,żewkwestiiBogażadni
dwajludzieniemoglibybyćsobiedalsiniżRichardDawkins
*Wprzypisachpodanesąnumerystron:zwydaniaangielskiego,które
cytujeautororaz,wnawiasiekwadratowym,zwydaniapolskiego,jeślijest
dostępnypolskiprzekład(wprzeciwnymwypadkutylkostronyoryginal-
negowydania).Wprzypadkudziełklasycznychnapisanychwjęzykach
innychniżangielskipodanesątylkonumerystronzpolskiegoprzekładu
dzieła(przyp.tłum.).
