Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
TomI.Podstawy
Analizakrytycznadokonańprotestanckich
badaczyluterańskichiteologów
Sekcja1.TraktatinaukaLutraoślubachzakonnych
OgromneznaczeniematraktatLutrazkońca1521r.Devotismonasticis
iudicium(nOpiniaoślubachzakonnych”),którywyludniłklasztoryniemieckieiktóry
Lutersamuważałzaswojenajlepszeiniedoobalenia,aMelanchton–zanajbardziej
uczonedzieło.Wewrześniuipaździernikubyłonpoprzedzonymniejszymi
rozprawaminatensamtemat
1ikazaniem2.Wnkościele”luterańskimtraktattenlub
opiniacieszysięautorytetem,któryprzewyższazwykłą,prywatnąpracę.Według
Kaweraunależyon,wedługzawartościiskuteczności
oddziaływania,
do
najważniejszychpismsporządzonychprzezLutra.ByłonpodstawądodyskusjiLutra
winnychmiejscachnatensamtemat.UżywaligoMelanchton,J.Lang,Linckiinni,
którzycytowalizniegofragmenty.Nasamympoczątkubyłondwukrotnietłumaczony
najęzykniemieckiprzezJustusaJonasaiLeoJuda.Kawerau,wewspółpracyz
licencjatemiwykładowcąteologiiN.Müllerem,podjąłsięjegoreedycjiwósmym
tomie(str.573-669)krytycznego,kompletnegowydaniadziełLutra.Niewielepism
Lutraoferujeedytorowitakiedużemożliwościpotwierdzenia,cochciałosiągnąć.Jego
publikacjanienaraziłagonaniebezpieczeństwoujawnieniaczegośoddawnaznanego
luboklepanego,ponieważwtymwzględzieteologowieprotestanccyibiografowie
Lutranieuzyskalijeszczejakichkolwieknaukowychwyników.Zdrugiejstrony
jeszczedziśoniślepoiaprioriprzyjmująto,coLutertamzamieścił.Niezauważają
żadnegofałszu,błędów,aleodkrywająwnimnprzenikliwąteologicznąkoncepcję”.
To,coLuterprzedstawiłjakokatolickądoktrynę,takadlanichpozostała.Wnioski,
którewyciągnął,sąpodobnieichwnioskami.
Tobyłmoralnyobowiązekredaktorawydaniakrytycznegouzyskaćtutaj
lepszerezultatyniżwinnychpismachLutraizwrócićuwagęnataktykęLutra,która
mogłabyotworzyćoczyczytelników.CzyKawerautouczynił?Wewstępienapewno
wykonałdobrąpracębibliograficzną.Wsamejpracytakżestarałsięuczynićzadość
wymaganiomnaukowym.Jednakodrazumożnazaobserwować,żeograniczyłsiędo
miejsc,gdziebyłotoproste.Sprawą,którejnapróżnomożnatamposzukiwać,jest
dokładnienajważniejszaiodpowiadawcześniejwspomnianymwymaganiom.
1Weim.VIII,323sqq.
2Erl.10,332sqq.
33
