Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Małemiastowwielkimświecie
leniesiępróbąautorefleksji,jakpobytwGiżycku(nietylkoograniczony
dodziałańbezpośredniozwiązanychzprojektem)wpłynąłnanassamych,
nanaszsposóbwidzeniaświata,nanaszebiografe.Zapewnepełniejszy
oglądbędziemożliwydopieropoupływiedłuższegoczasu,alejużteraz
możnagodostrzec.
JustynaGodz
Jestemwdzięcznazate260kmtrasyzWarszawydoGiżycka.Izato,że
człowiekniejestwstaniepokonaćichwdwiegodziny.Możnamiećpoczu-
cierealnegoprzemieszczaniasię.Obecnienienależytodorzeczyoczywi-
stych,gdyzestawimytozpodróżąsamolotem,kiedywgodzinęczydwie
jesteśmywstanieznaleźćsięwinnymkraju.
Zaoknempola,łąki,las.PrzesiadkawBiałymstokulubOlsztynie.Przy-
stanekwŁomży,szybkakawawMcDonaldsie.Kiedyprzejeżdżamprzez
rzekęWincentę,któraprzezwiekistanowiłaoddzielałaziemiepolskieod
PrusWschodnich,czuję,żeprzekraczamniewidzialnągranicęijestemna
Mazurach.AkiedymijamPisz,odnoszęwrażenie,żejestemusiebie.
Wracamdodomu,wracamdoGiżycka.
Dorastałamwprzestrzeni,gdzieturystabyłNiemcem,aNiemiecturystą.
Niezadawałampytańoniemieckośćmiasta.Dlaczegojęzykniemieckiod
zawszebrzmiałznajomo?Dlaczegobyłtakwszechobecny?Dlaczegosło-
woHponiemieckie”byłodlamniesynonimemsłowaHstare”?Dodziśopo-
wiadamanegdotę,kiedyjakomłodadziewczynastwierdziłamwszkole,
żechciałabymmiećtakipiękny,poniemiecki,stylowyrower.Koleżanki
wybuchnęłyśmiechem,ajanierozumiałamdlaczego.PrzecieżHponie-
miecki”znaczyłoHstary”.Niewidziałamwtymnicobcegokulturowo,nic
nieswojego.
KarolinaKuszyk,pochodzącazLegnicywjednejzrozmówwspomina,
żewdomurodzinnymmiałastary,drewnianyobrazzAniołemStróżem
przeprowadzającymrodzeństwoprzezkładkę.Dorastaławjegotowa-
rzystwie,adopieropolatachdowiedziałasię,żetoobrazponiemiecki52.
Wmoimpokojurównieżwisiałtakiobraz.
52K.Kuszyk,Poniemieckie,Wołowiec2019.
44