Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
24
„MamnaPananowyzamach…”WybórkorespondencjiJerzegoGiedroycia…
11
15kwietnia1969r.
DrogiPanie,
Dziękujęzalistz10bm.DrugitomDokumentówstudenckich11do-
pierocowyszedłijesteśmywtrakcieekspedycji.WysyłamPanuparę
egzemplarzy.Bojęsiętylko,czyniemanieporozumienia:Dokumen-
tystudenckiewydaliśmyjedyniewjęzykupolskim.Wjęzykuczeskim
wydaliśmytylkonumerspecjalnynKultury”12iteżPanuwysyłamparę
egzemplarzy.Bardzozabiegam,byDokumentystudenckiemogłysię
ukazaćwobcychprzekładach.Wtejchwiliznanywłoskiwydawca
Bompainiwydajedużywybórzobutomów.Prawdopodobnieudamisię
tozrobićrównieżweFrancjiiwStanachZjednoczonych.Cieszyłbym
siębardzo,gdybytemateriałymogłyzainteresowaćrównieżwydawców
niemieckich.CzywidziPanjakieśmożliwościwtejsprawie?
JeśliidzieoPanapracęoBecku,to,jakPanujużpisałem,jestem
zdecydowanynajejwydaniewnZeszytachHistorycznych”iprzypusz-
czam,żebędęmógłtozrobićwnumerzejesiennymtychżenZeszytów”.
Piszęwformiewarunkowej,gdyżwmoichwarunkachpracynigdynie
jestempewien,czyudamisięwszystkieprojektyzrealizować.
PanalistdoRedakcjizamieszczęwnajbliższymnumerzenKultury”.
Najlepszepozdrowienia
[JerzyGiedroyc]
12
9września1969r.
SzanownyPanie,
Wiosnątegoroku,jakPansobienapewnoprzypomina,uzgodni-
liśmy,żepracaoBeckuukażesięwewrześniutegoroku.Wyjaśniłem
wówczas,żewrzesieńtenmaznaczeniehistoryczne.Niewydająctej
pracy,zraniłPannietylkomojeuczucia,aleizlekceważyłznaczenie
postaciBecka.JeżeliczytałbyPanostatnieartykułyukazującesię
wkraju,zrozumiałbyPanpotrzebępracytegorodzaju.
11PolskiePrzedwiośnie.„Wydarzeńmarcowych”tom2-gi-Czechosłowacja,Insty-
tutLiteracki,seriaDokumenty,z.27,Paryż1969.
12nKultura”1969,Mimořádnéčislo/Zvláštničislo.
