Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ogólnikowejgrzecznościiuprzejmości–zyskałysobie
zarównoprzychylność,jakipodziwsąsiedztwa.Ich
próżnośćbyłatakdobregogatunku,żenieuwidoczniała
sięwniczym;niewynosiłysięnadinnych,apochwały,
jakimijeztegopowoduzasypywano,przekazywane
skwapliwieprzezciotkę,kazałyimwierzyć,żesąbez
wad.
LadyBertramnietowarzyszyłacórkomwoficjalnych
przyjęciach.Byłazbytleniwa,bykosztemchoćby
niewielkiegowysiłkuprzeżywaćzadowoleniematki
patrzącejnatriumfyiradościdzieci;przekazałaopiekę
nadnimisiostrze,którachętniepodjęłasiętej
zaszczytnejroliirozkoszowałasięotrzymanądziękitemu
możliwościąbywaniawtowarzystwiebezkonieczności
najmowaniapowozu.
Fannyniebrałaudziałuwkarnawałowychzabawach,
leczgdymłodziipaniNorriswyjeżdżali,świadomość,
żejesttakniewątpliwiepotrzebnaladyBertram,
sprawiałajejwielkąprzyjemność.Byłajedyną
iniezastąpionątowarzyszkąciotkiwkażdywieczór,
kiedyodbywałsiębalczyprzyjęcie,gdyżpannaLee
opuściłajużMansfield.Rozmawiałazciotką,słuchała
ciotki,czytałaciotce;spokójtychwieczorów,pewność,
żepodczastegotête-à-têtenieusłyszyżadnego
nieżyczliwegosłowa,byłyniewymowniepociągającedla
osoby,którarzadkonieodczuwałalękuczyzakłopotania.
Jeślizaśidzieokuzynowskierozrywki,ogromnielubiła
słuchaćsprawozdań,zwłaszczazbalów,idowiadywać
się,zkimtańczyłkuzynEdmund,leczmiałazbytniskie
wyobrażenieowłasnejpozycji,bysądzić,iżmogłaby
kiedykolwieksamatychprzyjemnościzakosztować;
słuchaławięc,nieoczekując,żemogąjejdotyczyć.
Ogólniebiorąc,byłatodlaniejprzyjemnazimaichoć
WilliamnieprzypłynąłdoAnglii,samanadzieja,
żeprzypłynie,miałaogromneznaczenie.
