Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
AgnieszkaPolanowska
awtrzylatapóźniejnaemeryturę.Ciężarutrzymaniarodzinybardzo
szybkospadłnaZofięKornatowską,którapracowałaoficjalniejako
urzędniczka,jednakwpraktycebyłatłumaczką,prowadzącąfirmową
korespondencjęzzagranicznymikontrahentami.Znałapłynniekilka
języków,wtymwłoskiifrancuski.Do1949rokubyłazatrudniona
wDomuHandlowymB.Kaczmarka,apolikwidacjitegoprywatnego
przedsiębiorstwadostałaposadęwnowoutworzonejCentraliImport-
-EksportPrzemysłuSkórzanegoDSkórimpex”.
W1948rokuMariaKornatowskaukończyłaPublicznąSzkołę
Powszechnąnr32wŁodzi.NaukękontynuowaławVIIPaństwowym
GimnazjumiLiceum,gdzie
[z]miejscadałasiępoznaćjakosilnaindywidualność.(ś)wypracowa-
niaKornatowskiejzpolskiego,pełneoryginalnychmyśliiniezależnych
sądów,byłyczęstoczytaneidyskutowanewklasie,aopowieściowidzia-
nychczyznanychzlekturyfilmachrozpalałynasząwyobraźnię9.
Miaławszechstronnezainteresowania:literatura,kino,aletakże
ezoteryka–tarot,kabała,magia.Prawdopodobniezpomocąmatkiza-
częłauczyćsięjęzykówobcych,zwłaszczawłoskiego,którymwkrótce
posługiwałasięwstopniuumożliwiającymswobodnąkomunikacjęś
ioglądanieworyginalearcydziełwłoskiegokina.
Liceumtotakżeokres,kiedyzaczęłapodejmowaćpierwszepróby
krytyczneiliterackie,wychodzączeswojątwórczościąpozanajbliż-
szeotoczenie.Pisywaławiersze–klasycznewformieisztampowe
wtreści,typowedlanastolatkidorastającejwpierwszychlatachPolski
Ludowej.Próbowałateżswoichsiłnapolukrytyki,komentująciana-
lizującdzieła,zktórymisięstykała.Wtejdziedzinieodnajdywałasię
najlepiej.Wśródjejdokumentówznajdująsiędwalisty,któremożna
potraktowaćjakosymbolicznązapowiedźwyboru,jakiegomiaławkrót-
cedokonać.Obapochodząz1951roku,obazawierająodpowiedzi
nateksty,któreszesnastoletniaMariawysłaładoredakcjiDSztandaru
Młodych”.PierwszydotyczyniezatytułowanegowierszaoWarszawie.
RyszardKapuściński,autorlistu,oceniamłodzieńczyutwórpoetycki
zdecydowanienegatywnie.Wgrzecznej,niecoprotekcjonalnejreplice
9K.Serejska-Olszer,Marysia,op.cit.,s.14.
