Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
MariaGornacensis,quamMontanusillefiliam:JustusLipsius,
adoequeomnesdoctisororemagnoverunt.Vixitannos80,devixit
13juliianno1645.Umbraaeternumvictura1.
Łacińskieepitafium,umieszczoneprzezakademikaFrançois
Ogiera,bliskiegoprzyjacielapisarki,najejnagrobkuwkoś-
cieleSaint-EustachewParyżu2,włączaosobęMariedeGour-
naywkrąghumanistycznejsodalitatisiprzywołujedwóch
myślicieli,jej„powinowatychzwyboru”:Montaigne;a,który
powierzyłjejtroskęoedycjęswoichEssais3,orazJustusaLip-
sjusza,wieloletniegokorespondentapisarki.Sentencjazamy-
kającaepitafiumnawiązujedotytułu,którymautorkaopa-
trzyłapierwszewydaniezbioroweswoichdziełL’Ombredela
DamoiselledeGournay(CieńPannydeGournay,1626).Przy-
wołanieprzezFrançoisOgierawcytowanymepitafiumme-
1„MariedeGournay,którąMontaignenazywałswojącórką,JustusLip-
sjusziwszyscyuczeniichsiostrą.Żyłalatosiemdziesiąt,odeszłaztegoświata
13lipca1645roku.Cieńbędziezwycięskinawieczność”(cyt.zaM.Fogel,Ma-
riedeGournay.Itinérairesd’unefemmesavante,Paris,Fayard2004,s.10).
2Dziśtejtablicynagrobnejjużniemożnazidentyfikować(por.ibidem).
3WcałejmonografiiużywamfrancuskiegotytułudziełaMontaigne;a,
ponieważterminPróby,zaproponowanyprzezTadeuszaBoya-Żeleńskiego,
nieprzyjąłsięwjęzykupolskimjakonazwagatunkuliterackiego,atoodbiera
tytułowijegopełnąkonotację.
