Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odtłumacza
PakWanso,jednaznajpopularniejszychwspółczesnych
pisarekpołudniowokoreańskich,urodziłasięw1931
rokuwprowincjiKyonggi,znajdującejsięobecnie
naterenieKoreiPółnocnej.Rodzinnąwieś,wktórej
spędziłalatawczesnegodzieciństwa,opuściławraz
zmatkąibratemwwiekuośmiulatiosiadłanastałe
wSeulu.Radykalnazmiana,jakaztąchwiląnastąpiła
wjejżyciu–zamieszkaniewseulskichslumsach,
pierwszekontaktyzmieszkańcamimiasta,pójście
doszkoły–stanowiłodlaPakdośćsurowąszkołężycia.
Jednakdecyzjaodaniucórcenależytegowykształcenia,
czylinadrzędnycel,jakipostawiłasobiematkapisarki
idoktóregodążyłazwłaściwymsobieuporem,wydała
sięnadertrafna.To,doczegodochodziłaztakwielkim
trudem,zaprocentowałowprzyszłości.Coprawda,jak
mówisamaPak,pozostałanazawszebardzonieśmiałą
osobąousposobieniuwieśniaczki,stojącąraczejzboku
izajmującąpozycjęobserwatora,aletacechaokazała
sięniezwyklecennauniejjakopisarki.
Itakjakoświadekwydarzeńiobserwatorludzioraz
zjawiskPakWansozostałaznakomitąicenionąpisarką.
Zadebiutowałapóźno,bowwiekubliskoczterdziestu
lat,kiedyjejnajmłodsze,piątedzieckoposzłodoszkoły.
Brakdostatecznejznajomościwarsztatuliterackiego
uniemożliwiłjejzrealizowaniepierwotnegozamiaru
napisaniabiografiipewnegoartysty.Pakwkroczyła
wświatfikcjiliterackiejitakpowstałajejpierwsza
powieść
Nagiedrzewo
(1970),wzbogaconawątkiem
autobiograficznym,którypojawiasięteżwwiększości
jejpóźniejszychutworów.
Pakstałasiębardzopłodnąpisarką–oferty
otrzymywałazróżnychwydawnictw.Dłuższeutwory
