Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
9
perspektywykontrastywnejdociekaćintencjinadawcówtekstulFaktyczneoddzia-
ływanietekstunaodbiorcęoraztechnikirecepcjiirozumienianiezasadniczo
celamilingwistykimediów(Stöckl2015:38)l
Jednocześnieprzywołanywyżejbadaczpodkreślił:
Największymwyzwaniemlingwistykimediówjestzatemanalitycznedociekanie
multimodalnej
1
naturywspółczesnychtekstówzapośredniczonychmedialniezapo-
mocąadekwatnejmetodykianalizytekstulUwzględnićnależyprzytympołączenia
językaiobrazuorazistotętekstówaudiowizualnych(Stöckl2015a:38)l
Oboklingwistykipamięciilingwistykimediów,zewzględunazłożonośćse-
miotycznąmemów,wmonografiikorzystanotakżezmetodwypracowanychna
gruncielingwistykiobrazu,którapozwalaszukaćodpowiedzinapytanie,jak
powstająobrazyiichpołączeniaztekstem,abyspełniałyfunkcjemnemonicznel
Tunajistotniejszajestpróbawskazaniatypowegowykorzystaniaobrazuwmemie
oraztypowychpołączeńobrazuzjęzykiem,stworzonychdlazbudowaniazłożonego
semiotycznieobrazuprzeszłościlJęzykiobrazjakodwaodmiennestrukturalnie,
semantycznieipragmatyczniesystemyznakówwystępująwmemachinterneto-
wychwkombinacji,aichpotencjałyreprezentacyjneiwyrażeniowesięuzupełniająl
Dozasadniczegocredonlingwistykiobrazu”należynieodzownezałożenie,żeobrazy
materialne(tznlwizualne),obrazyjęzykowe(tznlwyrażeniailustrujące,obrazowe,
obrazujące,metafory)iobrazymentalne(wyobrażenia)zesobąnierozerwalnie
połączoneijakotakiemusząbyćrozpatrywane(Klemm,Stöckl2015:47)l
Meminternetowystanowidoskonałyprzykładtakiegozespoleniaobrazów
językowych(wyrażeń,minitekstów),obrazówmaterialnych(wizualnych,nplfo-
tografiiczydziełsztuki)orazmentalnych(czylipowstałychnabaziepołączenia
słowaiobrazuwyobrażeńprzeszłości)lMentalnyobrazprzeszłościpowstajebo-
wiemwwynikusynergiijęzykaiobrazu,zespoleniasłowaiobrazul
Postulowanawyżejsemiotycznaanalizastrukturalno-funkcjonalnamemuin-
ternetowegopozwolinaodpowiedźnapytanie,jakiemechanizmywykorzystanodo
ukazaniainterpretacjiprzeszłościlMonografiajestwięcpracązzałożeniainterdy-
scyplinarną,botylkotakiespojrzenienazjawiskokulturydigitalnej,jakimjestmem
internetowy,pozwalaodkryćjegodiferentiaspecifcaorazcechykonstytutywnel
1
Wmonografiizamiennieużywamterminów:multimodalny,wielokodowy,werbalno-wizualnyl