Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
metaforjestinnymjęzykiem,torównieżistotnajest
umiejętnośćrozumieniategojęzyka,dlarozkodowania
ukrytychbarier.AdamBiela[1981]kategoryzuje
umiejętnośćwypowiadaniasięirozumieniajęzyka
metafor,wprowadzającdwapojęcia:znaczenie
denotacyjneikonotacyjne.Pierwszenazywasięczęsto
znaczeniemlogicznym,intelektualnym,drugie
psychologicznymiemocjonalnym.„Warstwadenotacyjna
macharakterbardziejzewnętrzny,ogólny,
schematyczny.Zawieraonaaspektyreprezentacji
poznawczej,któremającharakterbardziej
intersubiektywniekontrolowany,sąłatwiejsze
dowyrażania,zwerbalizowanialubwskazania.Warstwa
konotacyjnamanatomiastcharakterbardziej
wewnętrzny,specyficznydladanejosoby.Oilewarstwa
denotacyjnazwiązanajestbardziejzesferąpoznawczą,
towarstwakonotacyjnazawieraraczejteaspekty,
wktórychdominującąfunkcjępełnisferaemocjonalno-
dążeniowa.Aspektytesąznacznietrudniejsze
dowyrażania,zwerbalizowanialubwskazania”[Biela,
1981,s.117].Możnateżpowiedzieć,żeuwzględnienie
iodczytanieaspektudenotacyjnegoikonotacyjnego
integrujewymiarintelektualny
iemocjonalno-działaniowy.Byćmożeunikanieprzez
niektórychbadaczypojęcia„bariera”jako
niespecyficznegoizbytszerokiegoorazzastępowanie
gopojęciem„inhibitatory”,łączysięzpreferowaniem
wbadaniachnadtwórczościąaspektupoznawczego
zpomijaniemaspektówemocjonalno-osobowościowych.
Wydajesięjednakmałoprawdopodobne,byistniały
barierypozbawioneaspektuemocjonalnego.
Wszystkietrudnościiprzeszkody,jakiemusipokonać
twórca,możnapołączyćwtrzygrupy,któreokreślamy
jako:przedmiotowe,podmiotowe
ipsychospołeczne[Dobrołowicz,1995,s.26].Pierwsza
grupamacharakterobiektywnyiniezależyoddanego
twórcy,aleprzedewszystkimłączysięzwarunkami
pracy.Sątonp.barieryfinansowe,materiałowe,
techniczne,informacyjne.Barierypodmiotowetkwią
