Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
9
szłościmiasta.WyłaniasięznichobrazŁodzisprzedIIwojny
światowej,ucieczkizrodzinnegomiastawjejwynikuoraz
wydarzeńpierwszychlatpowojennych.Zebranetuopowie-
ści,zregułykrótkieepizody,ukazująsubiektywnywizerunek
miasta,częstonieobecnywdokumentachczyopracowaniach
naukowych,którebadaczepowinnipoddaćkrytycznejre-
fleksji.Stanowionjednakistotnedopełnienieoficjalnejhi-
storiitegomiejsca.Wspomnieniateiopowiadaniaukazują
nietylkohistoriejednostkowe,alerównieżproblematykę
istotnązperspektywystosunkówpolsko-niemieckich.Choć
niekiedysątobardzotrudnekwestie,nienależyonichza-
pominać.Wzebranychtutekstachdominujądoświadczenia
osóbzwiązanychzŁodziąwokresiemiędzywojennym.Czy-
telnikznajdziewnichrównieżepizodynawiązującedotzw.
wysiedleńorazprzykładyodnajdowaniasięwnowejrzeczy-
wistościpowojennej.Literaturawspomnieniowadotycząca
tegookresu,któradodatkowopropagowałaiwyolbrzymia-
łakrzywdęnaroduniemieckiego,pojawiałasiędośćczęsto
wNiemczechporoku1945.Polskojęzycznyczytelnikmiał
ograniczonemożliwościzapoznaniasięztymiprzekazami,
dlategocelemstawianymprzedtąksiążkąjestzaprezento-
wanieniewielkiegochoćbywyborutekstów,którezostały
odnalezionewniemieckichczasopismachidokumentach
archiwalnych,anastępnieprzetłumaczonenajęzykpolski.
Zaszeregowanieopowiadańprzedstawionychwniniejszym
zbiorzedonurturozpamiętującegokrzywdęniemieckich
ofiarIIwojnyświatowejbyłobyprzytymcałkowiciebłędne,
gdyżwinyzazaistniałąsytuacjęnieprzypisujesiętużadnej
zestron.Jestbowiemfaktem,żewwynikuIIwojnyświato-
wejwywołanejprzezTrzeciąRzeszęNiemcymusieliopuścić
wieleterenów,którezamieszkiwalioddziesięcioleci.Niektó-
rzyzautorówprzezwielelat,nawetwkręgurodzinnym,nie
mówilioswoichdoświadczeniachpowojennych.Teksty,ze-
branenapotrzebytejksiążki,sązwykleichpierwszymrozli-
czeniemzprzeszłością.Wszystkierelacjemająjednąwspólną
