Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
„Jeślijestemdziwką,tomożebyśzadbała,żebytwójmążprzestał
przychodzićdomniedołóżka?”.Sisopisałapotemtenincydent
wksiążceInmyfamily’sshadow(„Wcieniumojejrodziny”),którą
samawydała.Delorisopadłaszczęka.Byławstrząśnięta,alezanim
zdążyłaodpowiedzieć,córkawyskoczyłazsamochoduipobiegła
dopracy.WtedyDeloriszaczęłagwałtownietrąbićklaksonem,
byprzywołaćcórkęzpowrotem.Sispróbowałatozignorować,ale
wkońcukierowniksklepupoleciłjejpójśćiwyjaśnićsprawę.
KiedySiswróciładosamochodu,Deloriskazałajejwyjaśnić,
ocochodzi.MatkawmilczeniusłuchałaopowieściSisotym,jak
przezostatnieosiemlatbyłamolestowana–ojciecprzychodziłpóźno
wieczoremdołóżka,wktórymspałarazemzRoslyn.Kiedyrzekome
molestowaniemiałoswójpoczątek,Rozjeszczeniechodziła
doszkoły.Sisopisywała,jakojciecnajpierwtłumaczyłjej,jaktojest
całowaćsiętakjakdorośli.Mówiła,jakniekomfortowosięztym
czuła,ijakzczasemmolestowaniesięnasilało,przybierająccoraz
poważniejsząformę.WedługopowieściSis,potymwyznaniu
nastąpiłocośokropnego.PojechalidoklubuEleganza,gdzieJames
wykonywałjakieśpracekonserwacyjne.Żonakazałamuwsiąść
dosamochodu,poczympojechalinajakąśrzadkouczęszczanądrogę,
zatrzymalisię,aDelorispoprosiłacórkę,bytapowtórzyłaswoje
oskarżenia.KiedySisskończyłaopowiadaćswojąwersję,Deloris
powiedziałamężowi,żeterazzaczęłarozumiećpewnerzeczy,które
działysięwichmałżeństwie.Jameswpadłwfurięizacząłdusićcórkę,
wrzeszczącprzytym:„Komuwierzysz–tejzdzirzeczymnie?”.Sis
pamięta,żebyławszoku,gdyojciecnazwałjązdzirą.Podczasgdy
ztrudempróbowałazłapaćpowietrze,Deloriskrzyknęła,żejeśliJames
natychmiastnieprzestanie,togozabije.
Wkońcu–jakwspominawswojejksiążceSis–wszyscysięjakoś
uspokoili.Pojechalidodomu,córkaszybkouciekłaizamknęłasię
wsypialni.Pookołogodzinieprzyszłamatkaioświadczyła,
żewzwiązkuztym,cosięstało,niemogąjużmieszkaćrazem,
aponieważSiszostałyjeszczedwalatadozakończeniaszkoły,będzie
musiałasięwyprowadzićizamieszkaćwinternaciedladziewcząt.
Powiedziała,żeJameswszystkowytłumaczył,że„tylkopróbowałjej
pomóc”,aonaźlezrozumiałajegouczucia.
Deloriszażądałateż,bySispodżadnympozoremniepowtórzyła
tychoskarżeńaniczłonkomrodziny,aninikomuinnemu.Córkanie
przyznałasięmatce,żejestjużnatozapóźno–kiedymiała12lat,
wyznaławszystkoswojemurówieśnikowi,kuzynowi.Tenopowiedział
