Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
11
adokładniej–niepozwaladostrzectego,coznajdujesięnaHłące”
(byposłużyćsiętytułemtomuBolesławaLeśmiana),którąowe
Hwysokiedrzewa”otaczają.Atamwłaśnie,wcieniuMłodejPolski,
SkamandraiAwangardy
,tam,gdzieHniebyłonikogo,ktobywidział,
ktobysłyszał”,wiedzieswesekretneżyciemiędzywojennapoezja
kobieca.
Inspiracjedobadaniasekretnegożyciapoezjikobiecejwlatach
1918-1939czerpałamzdwóchźródeł.
PierwszymbyłesejVirginiiwoolfWłasnypokójzroku1929,
wktórymklasyczkazachodniejkrytykifeministycznejzastanawia
się,dlaczegowepoceelżbietańskiejHżadnakobietanienapisałaani
słowaztejniezwykłejliteratury
,podczasgdy
,jaksięwydaje,codru-
gimężczyznabyłwstanieułożyćpieśńlubsonet”
5.Abyodpowie-
dziećnatopytanie,powołujedożyciahipotetycznąsiostręSzekspi-
ra–Judith,równiejakonutalentowaną,chętnądonaukiiciekawą
świata,ipozrekonstruowaniujejbiografiidochodzidowniosku,że
Hgenialnejdziewczynie,którapróbowałabywtychczasachwykorzy-
staćswójtalent,stawianobytakieprzeszkody
,takbyjądręczyliinni
ludzie,takboleśnierozdartabybyłaprzezwłasnesprzecznepra-
gnienia,żeniechybniepostradałabyizdrowie,irozum”
6.Umysł
artysty
,którymaHwyzwolićzsiebiewcałościibezuszczerbkudzie-
ło”,musibyćbowiemHpełenwewnętrznegoświatła”,któreHwypala”
H[w]szelkiepragnienia,byzaprotestować,wygłosićkazanie,poskar-
żyćsiękomuślubwyrównaćzkimśporachunki,bywezwaćcały
światnaświadkaswegotrudulubkrzywdy”
7.Ztegopowodu
stanumysłuSzekspira,pozwalającynato,byH[p]oezjapłynęłazeń
swobodnie,bezżadnychprzeszkód”
8,byłdlakobietnieosiągalny
5
V
.woolf,Własnypokój,przeł.A.Graff,wstępI.Filipiak,warszawa1997,s.60.
6
Tamże,s.68-69.
7
Tamże,s.76.
8
Tamże.
