Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
TelewizjaARTE-włólnymianownikdlamiędzynarodowościimiędzykulturowości
rępokrywawar¶watworówinnychkultur.Panujecośwrodzajuciągłej
interferencji,wzajemnegooddziaływania,anawetzamianydotychcas
pełnionychfunkcji.Producencikulturyprekształcająsięwkonsumentów
innychkulturinaodwrót.Ichtwórcośćdocieradonaswformieniejako
zaniecyszconejzapożyceniami,domieszkamiinnychkultur.Takimfuzjom
lryjaocywiściezjawiskoglobalizacji,wtymglobalizacjirynkówmedial-
nych.JaktwierdziSreberny-Mohammadi,działaonanadwóchpłaszcy-
znach:poziomej-transnarodowejintegracjirukturiprocesówmedial-
nych,orazpionowej-relacjimiędzymediamiiichaudytoriami.
DrKarolJakubowicrozróżniadodatkowopięćkategorii2,wktórychod-
bywasięowaintegracjaprocesówmedialnych.Odnaleźćjemożnatakże
wprypadkudziałalnościARTE,asąto:
1.Zdolnośćaudytoriumkrajowegodoodbioruzagranicnychmediów
-ARTEwy¶awianapróbęzdolnośćaudytoriumkrajowegodood-
bioruzagranicnychmediów.Niechcęryzykowaćtezy,żeFrancuzi
iNiemcytonacjekosmopolitycne,alenapewnowielonarodowe
prezwzglądnalicbęemigrantów,którynapłynęlidotychkrajów.
Wpłynęłotowdużymopniunapoziomzainteresowaniazagranicą
ipry¶osowałowjakiejśmieredopryjmowaniaiodcytywania
prekazówmedialnychpłynącychzinnychkrajów.
2.Obecnośćzagranicnejzawarościwmediachkrajowych-ARTEdba
oobecnośćzagranicnejzawarościwswojejramówce(imporuje,za-
pożycaikupujeflmydokumentalneinnychtelewizjipublicnych,
promującjelubnawetwlółfnansującichtworenie(prykładzpol-
skiegogruntu:KiniarezKalkutyAndrejaFidyka).
3.Zależnośćodzagranicnychnadawcówiinwe¶orów-zależnośćodza-
granicnychnadawcówprejawiasięwdążeniudoemitowaniuzagra-
nicnychaudycji(¶atutowowiększościowyudziałrocniewyświetla-
nychdziełflmowychitelewizyjnychje¶pochodzeniaeuropejskiego).
Ponadtonaturalnawlółzależnośćmamiejscetakżemiędzydwo-
manadawcamitworącymiARTE-FranceTelevisionorazZDFwraz
zARD.
4.Do¶osowanieprawakrajowegodowymogówprawazagranicnego
lubmiędzynarodowego-ocywiścieARTEdopasowałoswój¶atut
doprawamiędzynarodowego,chociażbydoEuropejskiejkonwencji
otelewizjiponadgranicnejlorądzonejwStrasburgu5maja1989r.
cyConseilSupérierde’lAudiovisuel.
2
K.Jakubowic,Mediapublicne.Pocątekkońcacynowypocątek,Warszawa2007,s.168.
12