Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
POmPAfunebrISHALSZKIZRADZIWIŁŁÓW,ŻONYLWASAPIEHY.NAMARGINESIE…
Zmartwychwstania,św.MikołajaiPiatnicką.Niemożnawykluczyć,
żedokładnietakąuroczystątrasę–najbardziejprestiżowązistnieją-
cychwWilnie–pokonałatrumnazciałemElżbiety18.
Sampogrzebostatecznietrzebabyłojednakprzesunąć,aokonieczno
-
ścitakiejLewSapiehaalarmowałszwagrów,piszącdonichzWęgrowa
wdzieńBożegoNarodzenia.WdrogęzWarszawyzatrumnążonyudał
sięnajpóźniej22–23grudnia.Ostatninoclegżałobnikówmiałmiejsce
wKorzyściuwojewodynowogródzkiego,TeodoraSkuminTyszkiewicza,
niecałe20kilometrówodstolicyWielkiegoKsięstwaLitewskiego.Można
zatemprzypuszczać,żekonduktposuwającysięokoło30–35,aleniewię-
cejniż40kilometrówdzienniewkroczyłdoWilna10stycznia1612roku
19
.
ZKorzyściLewSapieha,niechcącodciałaodjeżdżać,wysłałdoJanusza
Radziwiłładwóchumyślnych:KrzysztofaJesmana,pisarzaziemskiego
słonimskiego,isługęJudyckiegoporadydotyczącepogrzebuiceremonii
20
.
Uroczystościzorganizowanonajpewniej,takjakprosiłRadziwiłłów
kanclerzlitewski,19stycznia;24styczniaSapiehapisałjużbowiem
listyzMerecza,spieszącnakonwokacjęsenatorskąidonadalobecnego
wWarszawieposelstwamoskiewskiego21.Niewiemy,jakdokładnie
wyglądałpogrzeb.WtestamencieElżbietazRadziwiłłówzaznaczała,
bypompyaninakładówżadnychnieczynionoyowszemprosiła,aby
ciało[ł]axamitemanisuknemdrogimnienakrzywano,tudzieżteż
świeckieyozdobyżadneyniebyło22.Oileskromnośćciałanieboszczki
LewSapiehamógłzachować,otylewdzieńpogrzebowinaznaczony
[ł]wszystkieprocesjewedługzwyczajukościołakatolickiego23zostały
zorganizowaneprzyudzialeświeckichiduchownychdostojników24,
18Wjazdodstronytraktulidzkiegowykluczyłprzekroczeniegranicmiastaprzez
bramęTrocką(traktgrodzieński),skądulicawiodławprostdopałacuSapiehów,
usytuowanegoprzykościeleDominikanów.Przyul.Wielkiejznajdowałysięna-
tomiastpałaceRadziwiłłów,wtym„Kardynalia”.
19WREDE2019,s.92,154.
20AGAD,AR,dz.V,sygn.13855/XV,k.42.
21LMAVB,f.9-431,k.160-161;CZWOŁEK2012,s.322.SzybciejprowadzącądoWilna
trasąbyładrogaprzezMerecziGrodno:WREDE2019,s.198.
22Testamentkanclerzyny1890,s.393.Zaoszczędzonewtensposóbsumymiały
iśćnajałmużnę.
23LMAVB,f.9-431,k.157v(Aneks:ListIII).
24
Zmowypogrzebowejwynika,żenauroczystośćprzybyli:ówczesnybiskup
płocki-MarcinSzyszkowski,biskupkijowskiikanclerzkoronny-Wawrzyniec
19
