Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
MałgorzataGwadera
pochodzizbędącejbestselleremczytelniczym(wśróduczennicszkółpod-
stawowych)książkiautorstwaMegCabotPamiętnikksiężniczki,wktórej
obecnesąniemalwszystkieopisanezjawiska.
Gatunkiemuznanymzaźródłoogromnegopotencjałuterapeutycznego
jestbaśń,zwłaszczatawywodzącasięzfolkloru,będącazapisemwiedzy
idoświadczeńpokoleń45.Doodbiorcówprzemawiajęzykiemsymbolicz-
nychobrazówpozwalającychporządkowaćemocje,treścinieświadome,doj-
rzewaćiwzrastaćku„pełniczłowieczeństwa”.Współcześnietrudnojednak
oautorskierealizacjetegogatunkuwstylubaśnibraciGrimmczyPer-
raulta.Rynekzalewanyjestobecnieantybaśniami,czyteż,jakchceJacek
Santorski,niebaśniami46.Seriaopublikowanapodtakimtytułemstanowi
krańcowąwersjęadaptacjiliterackiej,podobniejaktekstyBohdanaButenki
zamieszczonewtomieKrulewnaŚnieżka47.Świetneedytorskopublikacje
niosązsobąprzekazcałkowiciesprzecznyzoryginałem:CzerwonyKaptu-
rekzostałzjedzonyprzezwilka,ponieważbyłzbytposłusznyrodzicom,
wilkokazujesięniewinną,pokornąistotką,babciauosabianatomiastwszel-
kiemożliwezłecechy.Temodernistycznezabawysąoczywiściedoprzyję-
cianagruncieliteraturoznawstwa(orazsztukiscenicznej,oczymprze-
konująznakomiteBajkidlapotłuczonychkabaretuPotem48).Rodzisię
jednakwątpliwość,dlakogowspomnianetekstysąprzeznaczone(Bajkidla
potłuczonychpowstaływyłączniedladorosłych).Pytanieoadresatawymaga
szybkiejodpowiedzi.Jeśliuznaćtezabiegizagręztradycjąliteracką49—
czyliostatnietaprecepcjiutworuliterackiegoprzezdziecko—tocozetapa-
mipoprzednimi?
Analogicznamodaczytelniczaiwydawniczadotyczytzw.bajekterapeu-
tycznych.Genologicznierzeczujmując,bajkaterapeutycznanieistniejena
gruncieliteraturoznawstwa.Twórzpogranicza(literatury,psychologiiipsy-
choterapii)nosicechynieliterackiegotekstuinstrumentalno-technicznego,
wktórymtreścisłownesłużąjakonaczyniepsychotechnik.Rekordypopu-
larnościbijąbajkiterapeutyczneMariiMolickiej50,DorisBrettczyteżostat-
45B.Bettelheim:Cudowneipożyteczne.Oznaczeniachiwartościachbaśni.T.1—2.
Przeł.D.Danek.Warszawa1985.
46SeriaNiebaśnieobejmujenastępującepublikacje:M.Rusinek:Kopciuszek.Warsza-
wa2006;L.K.Talko:JaśiMałgosia.Warszawa2005;J.Olech:Czerwonykapturek.War-
szawa2005.
47B.Butenko:KrulewnaŚnieżka.Warszawa2008.
48KabaretPotem:Bajkidlapotłuczonych.DostępnewInternecie:http://www.google.pl/
#q-Bajki+potluczonych+potem&hl-pl&sa-G&prmd-v&source-univ&tbs-vid:1&tbo-u&ei
-FlA9[datadostępu:21.06.2010].
49Zob.A.Baluch:Dzieckoiświatprzedstawiony,czylitajemnicedziecięcejlektury.
Wrocław1994.
50M.Molicka:Bajkoterapia.Olękachdzieciinowejmetodzieterapii.Poznań2002;
Eadem:Bajkiterapeutyczne.Cz.1.Poznań2004,cz.2—Poznań2006;D.Brett:Bajki,
