Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
BLosmójmniewoła”.
WilliamSzekspir
BWszystkowolabogów
wleczewnieznane,niktnieznanieszczęścia.
Losynaswiodą,leczdokądniewiemy”.
Eurypides
BWysokoduchmójmierzył,aleszybko
Miłośćibólzaczęłygowdółściągać”.
FriedrichHölderlin
W1965rokuMichaiłSzołochowwydałniewielkichrozmiarównowelę
opowiadającąotragicznychdziejachżyciazwykłegoczłowieka,Andrieja
Sokołowa,któregoszczęśliwybiegbytowanianaglecałkowiciezniszczyła
wojna-straciłrodzinę,dom,wszystko,cobyłodlaniegoważneidrogie.
Wjegogłowiewybrzmiałysłowa:BZacośtymnie,życie,takzraniło?Za
cośtakpokarało?”1.Zaopiekowałsiębezdomnym,podobniejakonsam,
małymchłopcem,udającprzednimojcaitakpróbowałodbudowaćprzy-
najmniejcząstkętego,costracił.Wspominamtuten,mocnonasycony
propagandowymitreściamiiliterackoutrzymanychybanaśrednimpo-
ziomie,utwórradzieckiegopisarzaprzedewszystkimzewzględunatytuł:
Losczłowieka.Nowelata,tłumaczonanawielejęzyków,przyczyniłasię
doupowszechnieniapojęcialosuwpowojennejkulturzemasowejwwie-
lukrajach.Czasywojennegobarbarzyństwaujawniłysenslosuczłowieka
1M.Szołochow,Losczłowieka,tłum.I.Piotrowska,PIW,Warszawa1960,s.12.
