Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
19
niewyjaśnionym,zdumiewającym,nieoczekiwanymlubparadoksalnym.
Nikogoniedziwi,żewnaucepełnojestniejasności,wątpliwości,artefak-
tów,błędnychinterpretacji,fałszywychtropów,nieprecyzyjnychpomia-
rówinieprawidłowychobliczeń.Wpewnymsensiedziękinimnauka
idzienaprzód.
Badaniamajązazadanieusunąćzdumieniezadziwiającąobserwacją
poprzezweryfikację,powtarzanieeksperymentówiobserwacji,sprawdza-
niepomiarów,metaanalizęiprzecieranieflszkiełka”uczonego.Pozwalato
wefekciewbudowaćtakąobserwacjęwgmachtego,cowiadomo26.Czy
przeztoświatstajesięmniejflcudowny”?
Ramka40Czynaukarozplatatęczę?
[…]Czyżcałyurokniewyparuje
Podślademdotknięciazimnejfilozofii?
Byłakiedyśzachwycającatęczawniebie:
Znamyjejsplot,jejteksturę;trafiłado
Nudnegokatalogurzeczypospolitych.
FilozofiapodetnieskrzydłaAnioła,
Miarkąilinijkązawładniewszystkimitajemnicami,
Opróżnipowietrzezduchówikopalnięzeskrzatów-
Rozplecietęczę[…].
JohnKeats,Lamia,1819(tłum.M.J.)27
PoetaJohnKeats(1795-1821)zarzuciłIzaakowiNewtonowi(1643-1727),żeten-
wyjaśniając,naczymtęczapolega-zniszczyłjejpiękno,bopokazał,żebiałeświatło
tomieszankakolorów.WierszKeatsajestwięcatakiemnanaukęjakotaką!
Dawkinswswojejksiążceotytule,którystajesięterazjasny-Rozplatanietęczy.
Nauka,złudzeniaiapetytnacuda28-tłumaczy,żenaukanieniszczy,alewręcz
odkrywapięknowprzyrodzie.Naukaujawnia,żeświatjestbogatszy,niżsądziliśmy,
iżewświecieistniejeróżnorodność,którejsięniespodziewaliśmy.Dziejesiętak
samozkażdymbadanymzjawiskiemwobszarach:biologii,medycyny,psychologii,
socjologii,seksuologiiitd.Imbardziejbadamyświat,tymwięcejróżnorodnościwy-
chodzinajaw!
Oznaczatotakże,żewbardziejskomplikowanymświecietrudniejjestbyć
człowiekiemmyślącym29.Niemożemysobiepozwolićnauproszczonedecyzje,bo
pojawiasięryzyko,żebędąoneprostackieiwyprowadząnasnamanowce.Musi-
mystosowaćszerokąpaletękryteriów,musimyumiećuzasadnić,dlaczegopewne
kryteriasądlanasważniejszeniżinneorazjakbardzo(czylipowinniśmytekryteria
„ważyć”;rozdział11.5).
