Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
doMekki,wybudowanejprzezTurkówwcelupołączeniaStambułu
zPółwyspemArabskim,czyfragmentysłynnejDrogiKrólewskiej,
biegnącejzpółnocynapołudniewprzepięknejsceneriigór,wąwozów
irzekokresowych.Wbrewpopularnej,leczniesłusznejopinii,życie
powschodniejstronieJordanubyłobarwneizłożone.Swojeślady
pozostawiłypraktyczniewszystkiewielkiemocarstwaświatastarożytnego,
potemBizantyjczycy,muzułmanieiinni.CiągleobecnituArabowie
chłonęlisystematycznieróżneelementyowejmozaikikulturowej,tym
bardziej,żesprzyjałotemupołożeniekrajunaprzecięciuważnychszlaków
handlowych.
PrzezwiekiTransjordania,botakjądawniejnazywano,pełniłarolę
miejscaspotkaniaodmiennościetnicznej,odmiennościkulturowej,aprzede
wszystkimreligijnej.Sądzę,żewłaśnietenelementzasługujeobecnie
naszczególnąuwagę:BliskiWschódwszedłwwiekXXIzbagażem
niezwykledramatycznychwydarzeń,aktówterroru,pogromówludności,
niszczeniawspólnegodziedzictwa,budowanegomozolnieprzezwiele
pokoleń.Większośćznaspamiętanietakdawnezniszczenieiograbienie
muzeówwMosulu,Bagdadzie(zawierającetysiącebezcennychdziełsztuki
m.in.asyryjskiejibabilońskiej),zburzenieruinstarożytnejNiniwylub
zaminowaniePalmyrynaPustyniSyryjskiej.Zpowodówreligijnych,
awłaściwiezpowodufanatyzmuiszaleństwareligijnego,ginąnietylko
zabytkialeprzedewszystkimludzie–ci,którzytenświatwspólnie
tworzyli.Jordaniabyławprzeszłościświadkiemwielukonfliktównatle
religijnym,jednakwielokrotnieudawałosięzachowaćświatwspólnych
wartościiswoisty„ekosystem”etniczno-wyznaniowy.Paradoksalnie,znani
ztegobyliwłaśniemuzułmańscyArabowie.Wyznawcyreligii
Abrahamowych,mimonapięćpoobustronachbiblijnegoJordanu,przez
wiekiżylizesobąimielisięgeneralniecałkiemdobrze.
Biorąctowszystkopoduwagę,wydajesięniecozaskakujące,
iżliteraturapolskaniepoświęciłaJordaniizbytwielemiejsca.Jejhistoria
pozostajeprzeważniewcieniuwydarzeń,jakierozgrywałysiępostronie
zachodniejJordanu,tj.dzisiejszegoIzraelaiAutonomiiPalestyńskiej,
ewentualniewszerszymkontekściejakofragmentdziejówSyrii.Niejako
zkoniecznościliteraturanatentematjestbardzorozproszonaiwymaga
mozolnegokompilowaniaposzczególnychtematów.Inaczejzagadnienie
totraktujedyskursanglojęzycznyczyniemieckojęzyczny,zezrozumiałych
jednakpowodówsąonezregułyniedostępnedlanaszegoCzytelnika.
Napolskimrynkuwydawniczymjeszczedoniedawnadostępnebyły
