Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dokonałdzieła,byłkontentiniewątpił,żezzawiązanymioczami
znalazłbydrogęwszędzie—odokratowanychfacjateknawysokim
dachudodwużelaznychgasidełprzedparadnymidrzwiami,które
zdawałysięzachęcaćwszystkichmiłychgości,abyzechcieliodejść,
nimzdążąprógprzestąpić.
NiewątpliwiestraganSilasaWeggabyłnajnędzniejszypośród
nędznych,małychstraganówwcałymLondynieiwystawiał
nasprzedażnajlichszetowary.Ustacierpłynawidokjegojabłek,
żołądekwzdrygałsięnawidokjegopomarańcz,zębybolałynawidok
jegoorzechów.Teostatnietworzyłyzazwyczajniewielki,żałosny
stosikuwieńczonydrewnianąmiarkąbezwidocznegownętrza,która
rzekomoreprezentowaławartośćjednegopensa,określonązgodnie
zWielkąKartąWolności.Zapewneskutkiemnadmiaruwschodnich
wiatrów(narożnikówzwracałsiękuwschodowi)straganitowarybyły
sucheniczympustynia,nieinaczejniżichopiekun.Wegg
—mężczyznasękatyizgrubaciosany—twarzmiałwyrazistą
niebardziejniżkołatkastrażnikanocnego.Kiedysięśmiał,
następowałyraptowneskurczeizaczynałsięklekot.Prawdęmówiąc,
sprawiałwrażenieczłowiekatakdrewnianego,iżobdarzony
wyobraźniąobserwatormógłbysądzić,żeSilasWegguzyskał
drewnianąnogęwsposóbnaturalny,ajeżelijegonormalnyrozwój
nieulegniezahamowaniu,przedupływem,dajmynato;półroku,
będzieposiadałkompletnąparękończynzdrewna.
PanWeggbyłspostrzegawczy,czyteż,jaksamsięwyrażał,„miał
wzrokbystrydoobserwacji”.Siedzącnakrześlewspartymosłup
latarni,każdegodniapozdrawiałswoichstałychprzechodniów
iszczyciłsięumiejętnymstopniowaniemtychpozdrowień.
Naprzykładukłon,jakimwitałduchownego,stanowiłpołączenie
laickiegouszanowaniazsubtelnymcieniemjakgdybymodlitewnej
medytacji.Panadoktoraobdarzałukłonembardziejpoufałym,
stwierdzajączcałymrespektem,iżjesttodżentelmenobznajmiony
dokładniezjegownętrzem.Zsatysfakcjąkorzyłsięprzed
osobistościamiwysokopostawionymi,anawidok„WujaszkaParkera”,
który—przynajmniejwjegomniemaniu—służyłbyłwarmii,
przykładałotwartądłońdorondakapeluszanasposóbwojskowy,
czegoówsztywny,starydżentelmenogniewnychoczach
izapalczywymwyrazietwarzyzdawałsięabsolutnieniedoceniać.
