Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Prawdąbytujestistota.
3
Bytjesttym,cobezpośrednie.Wiedza,chcącpoznać
prawdę,wiedzieć,czymjestbytsamwsobieidlasiebie,
niezatrzymujesięnabezpośredniościijejokreśleniach,
leczstarasięjąprzeniknąć,zakładając,żezatymbytem
jestjeszczecośinnegoniżsambytiżeto,cojestza
nimukryte(dieserHintergrund),stanowiprawdębytu*.
Takiepoznaniejestwiedzązapośredniczoną,ponieważ
nieodnajdujesiebiebezpośrednioprzyiwistocie,lecz
rozpoczynaodjakiegośninnego”,odbytu,imaprzebyć
pewnąwstępnądrogęwychodzeniapozabyt,czymoże
raczejwchodzeniawtenbyt.Dopierowtedy,gdywie-
dzawychodzącodbezpośredniegobytuuwewnętrzniasię
(sicherinnert)–dopierodziękitemuzapośredniczeniu
odnajdujeonaistotę.Wjęzykuniemieckimistota(We-
sen)zachowałasięwczasieprzeszłymczasownikaSein
(być):wngewesen”(było).Istotabowiemjestbytem,któ-
ryprzeminął,alewsposóbbezczasowy.
Jeśliruchtenprzedstawiamysobiejakodrogępo-
znania,tomożesięwydać,żetorozpoczynanieodbytu
idalszyruch,którybyttenznosiidochodzidoistoty
jakoczegośzapośredniczonego,jestczynnościąpozna-
niawstosunkudobytuzewnętrznąinieobchodzącą
wcalejegowłasnejnatury.
*Hintergrundwznaczeniuntła”,aletakżenukrytejpodstawy”,
którejistnieniezakładanwiedza”(Wissen)odróżnianaodnnauki”
(Wissenschaft).
