Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ANKALEśNiAK
ponownieudałosięprzemknąćpodostrzałemrosyjskiejartyleriiiwydostać
zmiasta7.
NieumiejscowienieReitschwspojrzeniachnahistorięujawniłasytuacja
z2009roku,kiedydourzędumiastawJeleniejGórzewpłynąłwniosekoza-
montowanienadawnymdomurodzinnymReitschtablicyupamiętniającejjej
osobę.WniosekzostałpodpisanyprzezpracownikówNiemieckiegoMuzeum
Szybownictwa.Wydarzenietoukazałozupełnyrozdźwiękwpostrzeganiu
postaciReitsch-miłośnicyhistoriiszybownictwa,chcącuhonorowaćReitsch
jakozasłużonąlotniczkę,"przeoczyli”faktjejwspółpracyzreżimemHitlera,
awniosekdopolskiegourzęduwysłaliwjęzykuniemieckim.Pomysłzamon-
towaniatablicyniezostałwięczrealizowany,bojakargumentowałradny
KrzysztofMróz,tablicanadomuReitschprzywoła"drażliwefakty”zokresu
IIwojnyświatowej,czegoradni"wolelibyuniknąć”8.
WspółczesnyobrazReitschtoprzeciwstawnenarracje:znakomita
lotniczkavsnazistka-postaćpozahistoriąPolskiiJeleniejGóry,aleteż
niezbytchętniepamiętanaprzezNiemców.Nieprzydatnaokazałasię
równieżAmerykanom,wprzeciwieństwiedoWernheravonBrauna,który
posiadałwykształcenieiwiedzęprzydatnedorozwojuamerykańskich
lotówkosmicznychizostałjednymzzałożycieliNASA
9
.Reitsch,mimoże
wykonywałaswójzawódzogromnąpasją,była"tylko”pilotką.Jakowybitny
pilot-kobietawzbudzałasensację,byłanaswójsposóbmedialna,aprzezto
użytecznadlanazistowskiejpropagandy.Dwazupełnieodmiennewizerunki
Reitschodnajdujemyteżnaokładkachniemieckiegoipolskiegowydania
jejksiążki.Zokładkiniemieckiejksiążki,wydanejw1957roku,patrzyna
naskobietaoskupionejtwarzy,siedzącazasteramisamolotu.Naokładce
polskiejedycjiz2006rokuwidniejezdjęcieReitschwykonanewtrakciejej
powitaniazHitlerem.Wniemieckiejwersjiokładkidominujebłękitibiel,
wpolskiej-czerwieńiczerń.
PrzypadekReitschspowodował,żezaczęłamsięzastanawiaćnadmoż-
liwościamisztukiwspółczesnejijejroląwdyskusjiowieloaspektowych,
wieloznacznych,kontrowersyjnychbiografiach.Zadałamsobiepytanie,jak
wprowadzićwprzestrzeńpublicznąśladpostaci,którejtrudnowystawić
7
Ibidem,s.235-239.
8
TEJO,TablicapamiątkowanadomuHannyReitsch?,Jelonka,http://www.jelonka.
com/news,single,init,article,22971[dostęp30.01.2018].
9
W.vonBraun,Nasa,https://www.nasa.gov/centers/marshall/history/vonbraun/
bio.html[dostęp30.01.2018].
20
