Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Niemiecz„polskąduszą”
Władysławogrodziński16,JanuszJasiński17,Jerzyoleksiński18inaj-
szerzejRobertTraba19.
Wdniu10marca2005rokuwolsztynienabudynkunarożnym
przyulicachLelewelaiStaromiejskiejodsłoniętotablicępamiątko-
wą,wykonanąprzezJanaWiesławaKaczmarkaznapisemwjęzykach
polskimiiniemieckim:nEugeniuszBuchholz(1865-1928)Przyjaciel
Polski.Wydawałiredagowałwlatach1890-1905gazetypolskieinie-
mieckie”
.TablicępoświęciłiodprawiłMszęśw.wewspółkatedrześw.
JakubaksiądzArcybiskupdrEdmundPiszcz.TegosamegodniawSali
Kopernikowskiejolsztyńskiegozamkuautortegoopracowaniawygło-
siłsłowooEugeniuszuBuchholzu.TentekstprzełożonyprzezdrUrsel
FoxzostałzamieszczonywnUnsererErmländischeHeimat”20.Jużwte-
dypostanowiłemnapisaćoEugeniuszuBuchholzuksiążkę.Starałem
sięwniejprzedstawićżycieidziałalnośćwydawniczą,twórczośćli-
teracką,nadzwyczajbogatąpublicystykęEugeniuszaBuchholza.
Byłczłowiekiemwyjątkowym,wyrastałwrodzinieniemieckiej,ale
16W
.ogrodziński,Wstępdo:W
.Barczewski,KiermasynaWarmiiiinne
pismawybrane,olsztyn1977.
17J.Jasiński,Biskupmielwobecjęzykapolskiego,KomunikatyMazursko-
Warmińskie[dalejKMW],1975,nr3s.373-381;tenże,Świadomośćnarodowana
WarmiiwXIXwieku.Narodzinyirozwój,olsztyn1983;tenże,PomiędzyGazetą
olsztyńskąaNowinamiWarmińskimi(1890-1891),KMW
,1996,nr3s.379-387
18J.oleksiński,BuchholzEugeniusz,w:Encyklopediakatolicka,t.II,Lublin
1976,s.1147
19R.Traba,NieznanelistyAdamaNapieralskiego,SobótkaŚląskiKwartal-
nikHistoryczny,1987,nr2,s.231-242;tenże,EugeniuszBuchholz.Przyczynek
dobiografii,KMW
,1987,nr2s.267-288;tenże,Niemcy-Warmiacy-Polacy
1871-1914.Zdziejówniemieckiegoruchukatolickiegoistosunkówpolsko-nie-
mieckichwPrusach,olsztyn1994;tenżePrasakatolickanaWarmii1871-1914,
w:olsztyńskieStudiaNiemcoznawcze,1989,tom3,s.17-40;tenże,Prasakatoli-
ckaPrusWschodnich1878-1914.Stanzachowania,rozwój,potrzebybadawczew:
ZdziejówprasyPrusWschodnichwXIXiXXwieku(do1939)olsztyn1988.Stu-
diaiMateriałyWyższejSzkołyPedagogicznejwolsztynie.Historianr7,s.59-67.
20J.Chłosta,EugenBuchholz-EinDeutschermiteinerpolnischeSeele,
w:UnsereErmländischeHeimat,Sommer2005,nr2/3,s.V-VIII;tenże,Listy
ks.WojciechaMondregodoEugeniuszaBuchholzazlat1909-1912,KMW
,2005,
nr1s.89-96.
