Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
NIEMIECKABROŃPANCERNA1939–1942
ODAUTORA
Wniniejszejksiążcepodjąłempróbęszczegółowegoizgodnegozprawdąhistoryczną
przedstawieniapoczątkóworazrozwojuniemieckichsiłpancernych.Tamgdziebyło
tomożliwe,posłużyłemsięoryginalnyminiemieckimioficjalnymidokumentami
iodpowiednimizestawieniamidanychtechnicznych.Dziękiniemieckiemuzamiło-
waniudoskrzętnegogromadzeniawszelkichurzędowychzapiskówsporządzonowiele
takichdokumentów.Naszczęściedużozowychaktocalałoiprzejęlijealianccywoj-
skowi.SporotakichmateriałówtrafiłodozbiorówNARA(NationalArchivesand
RecordsAdministration)wWaszyngtonie.Zczasemoryginalnedokumentypowró-
ciłydoNiemieciznalazłysięwBundesarchiv-MilitärarchivweFryburgu.Źródłate
udostępnionobadaczomikorzystałemznichwewstępnejfaziepracynadtąksiążką.
Wnazewnictwieniemieckichtypówbroni,wtympojazdówiczołgów,przestrze-
ganościśleokreślonychzasad.Czołgi,czyliPanzerkampfwagen(„pancernewozy
bojowe”)oznaczanoskrótemPzKpfw.WpowszechnymużyciubyłtakżeterminSon-
derkraftfahrzeug(SdKfz)naokreśleniepojazdówmotorowychspecjalnegoprzeznacze-
nia.Takie„suche”technicznenazewnictwowynikałozapewnezniemieckiej,amoże
główniepruskiejtradycji–zdyscyplinowania,precyzyjnościoraz(czasami)ślepego
posłuszeństwa.
Jednakżenaliniifrontudowódcyposługiwalisięniekiedyodmiennymiokreśle-
niaminiżteoficjalneprzyjęte.NaprzykładPzKpfwIVbyłznanypowszechniejako
OficerowieipracownicycywilniInspektoratuWojskMotorowych(Inspektionder
Kraftfahrtruppen),nazdjęciuz1933roku.Siedzą,odlewej,WaltherNehringoraz
dwajoficerowieuznanizatwórcówPanzerwaffe:OswaldLutz(pośrodku)iHeinz
Guderian(zprawej).(Anderson)
