Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
8
Słowowstępne
wspominaoniemalwszystkichaspektachzwiązanychzniemieckąbroniąpod-
wodną;jestempewien,żebędzieznajwiększymzainteresowaniemczytana
zarównoprzezoficerówmarynarkijakiszerokąpubliczność.
WksiążceprzedstawionostratyjakieRoyalNavyimarynarkahandlowapo-
niosływwynikuatakówU-Bootów,aletakżewefekcierozstawionychprzez
okrętypodwodneminmorskich.
Wsposóbpełnyikompletnyukazanometody,dziękiktórymostatecznie
udałosięprzezwyciężyćpochodzącezmorskiejtonizagrożenie,jesttozpew-
nościąjednaznajbardziejinteresującychczęściksiążki.Wzwiązkuztymna
stronach147i148wspomnianajestbezcennapracaWydziałuZwalczania
OkrętówPodwodnychAdmiralicji(Anti-SubmarineDivision),anastronach
149,178i339dynamicznyrozwójofensywyzapomocąbombgłębinowych,
bezktóregosukcessystemukonwojówniebyłbymożliwy.
Trudnościtowarzyszącewprowadzeniukonwojówzilustrowanesąnastro-
nach173-175i213.Wspomnianonanich,żejeszczewewrześniu1917roku
wciążpotrzebowaliśmy41krążownikówi55niszczycielilubeskortowców,aby
skompletowaćsystemkonwojównaAtlantyku;i74jednostek(niszczycieli,
eskortowcówitrawlerów),abypodobnysystemustanowićnaMorzuŚród-
ziemnym.Jesttobardzowyraźnyobrazwyzwańzjakimimusieliśmymierzyć
sięwroku1917.
JedyniedziękiwspaniałejpracyRoyalNavy,atakżenieocenionemuwsparciu
przydzielonychjejmniejszychjednostek,obsadzonychprzezrybakówiczłon-
kówR.N.R.1iR.N.V
.R.2,połączonymzpełnąpoświęceniaodwagąniewrażli-
wychnażadneniebezpieczeństwooficerówimarynarzynaszejmarynarkihan-
dlowej,mogliśmyprzetrwaćokrespoprzedzającyrozkwitnaszychśrodków
zwalczaniaokrętówpodwodnych.Pamięćotychdniachpowinnastaleprzypo-
minaćnamolosie,którybezwątpieniaczekaImperium,jeżelijegozależnośćod
bezpieczeństwamorskichliniikomunikacyjnychzostaniezapomniana.
JELLICOE,A.F.
1RezerwaRoyalNavy(RoyalNavyReserve)(przyp.tłum.).
2OchotniczaRezerwaRoyalNavy(RoyalNavyVolunteerReserve);wroku1958R.N.V.Rzostałapo-
łączonazR.N.R.(przyp.tłum.).
