Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2.Prawowłaściwedlanieuczciwejkonkurencjiwobcychsystemachprawnych
41
hungsort).Sprawytedotyczyłypowództwspółekfrancuskichprzeciwko
spółkomszwajcarskimonaśladownictwoichfirm(Namen),oznaczeń
(Bezeichnung)lubopakowań(Ausstattung).Działaniaspółekszwajcar-
skichmogływprowadzićwbłądodbiorcówcodopochodzeniaproduktu
narynkuszwajcarskim,naktórymspółkifrancuskieorazszwajcarskie
byłykonkurentami9.
Wnowszychorzeczeniach(np.:wwyrokuszwajcarskiegoSąduZwiąz-
kowegoz7.07.1953r.10)wsprawachztytułunieuczciwejkonkurencji
zaczętowskazywaćprawowłaściwenapodstawienormykolizyjnej,
posługującejsięłącznikiemmiejscadeliktu(Begehungsort)11.Miejsce
deliktu12rozumianojakomiejscepopełnieniaczynu(Handlungsort)
orazmiejsceskutku(Erfolgsort)13.Wtejsprawieamerykańskaspółka
pozwałaszwajcarską,gdyżtadrugaprzyjęłafirmępierwszej.Szwajcarski
SądZwiązkowyuznał,żefirmazagranicznejspółkipowinnabyćznana
wSzwajcarii.Matomiejscewtedy,gdydanaspółkaprowadziwtym
krajuinteresywzauważalnymrozmiarzealbotakie,którecharakteryzują
sięregularnością14.Wtakimprzypadkuwłaściwebyłobyprawoszwaj-
carskie,którezakazujeużyciafirmykonkurenta.Jednakwtejsprawie
żadnezpowyższychniemiałomiejsca,costałosięprzyczynąoddalenia
powództwa15.Wtejsprawiesądnierozważa,czystronysąkonkurentami
narynkuinnegopaństwaniżSzwajcaria,awkonsekwencji,czyprawo
tegopaństwamogłobybyćwłaściwe.
9Orzeczenia:BGz15.12.1926r.,BGE52II393(1926);BGz28.3.1950r.,BGE76
II77(1950);BGz15.6.1953r.,BGE79II219(1953),podajęza:K.Troller,Dasinterna-
tional...,s.102,przypis4.
10
PodajęzaH.Wirner,Wettbewerbsrecht...,s.69orazzaK.Troller,Dasinternatio-
nal...,s.102.
11
PodajęzaH.Wirner,Wettbewerbsrecht...,s.69.
12
Np.:L.Bar,DasinternationalePrivat-undStrafrecht,Hannover1862,s.243
(polskietłumaczeniedr.L.Bara,Prawomiędzynarodoweprywatneikarneopracowane
przezuczniówUniwersytetuJagiellońskiegowKrakowiepodkierunkiemdraF.Kasparka,
Warszawa1876).
13
H.Wirner,Wettbewerbsrecht...,s.69.
14
15
K.Troller,Dasinternational...,s.102.
K.Troller,Dasinternational...,s.102.
