Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ГлаваI.ПРИНЦИПЫОПИСAНИЯОТЫМЕННЫХNOMINUMACTIONIS
отношениями.
Анализируя
словосочетания
быстрая
ходьба,
напряженнаяработа,повторноенапоминание,долгийразговор,удачное
решение,Г.А.Золотоваотмечала,что«прилагательныездесьнете,что
определяютпризнаки,качествапредметов,этохарактеристики
действия,процессасточкизренияегопротяженностивовремени,
интенсивности,результативности»(Золотова1982:125).Такогорода
примерыявляютсяподтверждениемфакта,чтопонятие«процессуаль-
ность»имеетвсеобъемлющийиуниверсальныйхарактер.
Прианализенеотглагольных,"предполагаемых"nominaactionis
в
качестве
основного
метода
выявления
сем
может
быть
использовановычленениеихметодомкомпонентногоанализаиз
словарныхдефиниций(еслисловозарегистрировановсловаре).
Процессуальноезначениелегкообнаруживаетсявслучае,когдаимя
соотноситсястакимиразвернутымидефинициями-суждениями,
вкоторыхключевымисловамивыступаютсловасярковыраженным
процессуальнымзначением:акт,акция,действие,процесс,состояние.
Однакоэтилексемывидентифицирующейфункциивтолкованиях
словупотребляютсядовольноредко.Втехслучаях,когдавкачестве
слова-идентификатора
выступает
лексема
с
невыраженным
процессуальным
значением,
может
быть
применен
метод
ступенчатойсемантическойидентификации.Например:должность
Iслужебноеположениевкаком-либоучреждении,предприятии
исвязанныеснимобязанности’(САН-IV,т.1,423),обязанностьIто,что
входитвкругобязательныхдействий,поступковкого-либосогласно
закону
или
общественным
требованиям,
или
внутреннему
побуждению,долг’(САН-IV,т.2,582),санIзвание,связанноесвысоким
ипочетнымобщественнымположениемвдореволюционнойРоссии’
(САН-IV,т.3,26),положениеIместо,рольотдельногочеловека
вобществе’(САН-IV,т.3,266),роль-3)Iработа,роддеятельности,
проявлениесебявкачествекого-либо’(САН-IV,т.4,729).Таким
образом,исходныелексемыдолжность,сан,положениевступают
вопосредствованнуюкорреляциюслексемамидействиеидеятель-
ность,эксплицирующимипроцессуальноезначениеанализируемых
слов.Следовательно,существительные,всловарныхдефинициях
которыхиспользуютсясловадолжность,положение,сан,являются
именамидействия.
–17–
