Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
1.Odromantyzmudoeuropeizacji:znaczeniakulturowe…
Jakkolwiekpojawieniesięparadygmaturomantyczno-nacjonali-
stycznegobyłoBhistorycznieuwarunkowaneniewielką,alebardzowi-
docznąobecnościąpolskichuchodźcówpolitycznychirewolucjonistów
przezcałyXIXwiek”16,jegoznaczenietrwałoznaczniedłużejniżczasy
rozbiorów.Wswojejksiążcenatematliterackichkonstrukcjipolsko-
-amerykańskiejtożsamościwokresieprzedwojennymimiędzywojen-
nymKarenMajewskizaobserwowaławśródpisarzy-imigrantówpol-
skiegopochodzeniatendencjędododawaniapolitycznychakcentówdo
opowieścioekonomicznieuwarunkowanejemigracjitransatlantyckiej
idowłączaniawteopowieściperspektywypowrotu(doziemiprzod-
ków)17.Odnoszącsiędonowszychczasów,socjolożkaMaryErdmans
dochodzidopodobnychwnioskówwkontekścieBspołecznejkonstruk-
cji”emigracjiwerzeSolidarności(wlatach80.):
AutorytetymoralnewPolscezdefiniowałyemigracjęjakoaktzbiorowy.De-
cyzjaoemigracji,choćuznawanazadecyzjęindywidualną,byłaosadzona
wsprawachkrajowychiwpisywałasięwkontekstdecyzjimoralnej.Przy-
wódcyreligijniiopozycyjniszczegółowopoinstruowaliPolaków,abyprzed-
kładaćdobrozbiorowe-czylidobronarodu-nadindywidualnekorzyści,
któremożnauzyskaćnaemigracji18.
Atmosferęambiwalentnościipodejrzliwości,jakaotaczała(iwciąż
otacza)emigracjęwpolskichdyskursachkulturowych,możnazaobserwo-
waćrównieżwobszarzekinematografii.Wjednymznielicznychtekstów
naukowychpoświęconychportretowipolskichemigrantówwrodzimym
filmiefabularnymEwaMazierskapisałaouporczywieBnegatywnymsto-
sunkupolskiegokinadoemigracjiPolaków”,twierdząc,żeBniezależnie
odtego,czyfilmypowstaływlatach50.,czy90.,traktująoneemigranta
jakoanomalięiproblem,zaktóryktośjestodpowiedzialny”19.Wokresie
poprzystąpieniuPolskidoUEmoralnawalkaomigracjęzostałamocno
zmediatyzowanawwysokobudżetowymserialutelewizyjnymLondyń-
czycy(2008-2009).Fabułaobracasięwokółlosówniejednorodnejgrupy
emigrantówzarobkowychmieszkającychipracującychwstolicyWielkiej
Brytaniiizestawiazesobądwasprzecznepoglądynapolskość:patriar-
chalneipatriotycznepojęciestabilnejtożsamościnarodowejizgóry
16Tamże,s.62.
17K.Majewski,TraitorsandTruePoles:NarratingaPolish-AmericanIdentity,
1880–1939,Athens2003.
18M.P.Erdmans,TheSocialConstructionofEmigrationasaMoralIssue,BPolish
AmericanStudies”1992,nr1,s.13.
19E.Mazierska,InSearchofFreedom,BreadandSelf-Fulfilment,dz.cyt.,s.146.
