Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Notaedytorska
XIX
śnionezostałyodwołaniadotekstówreligijnychBibliiiTalmuduorazliteratury
ikulturyżydowskiej.
Notatkizgetta1940–1944JózefaZelkowiczazostająudostępnionepolskie-
muczytelnikowiporazpierwszy.Jedynymichfragmentem,którydoczekałsię
hebrajskiego28,angielskiego29iniemieckiego30wydania,jestreportażzatytułowa-
nyTamtestrasznedniprzygotowywanynapodstawiemaszynopisuzachowanego
wArchiwumYIVO.
28Ba-jamimha-noraimhe-hem:Reszimotmi-getoLodz,red.M.Unger,Jeruszalaim1994.
29InToseTerribleDays.NotesfromtheLodzGhetto,red.M.Unger,Jerusalem2002.In
ToseNightmarishDays.TeGhettoReportageofPeretzOpoczynskiandJosefZelkowicz,ed.
S.D.Kassow,NewHaven,London2015.Wcześniejjegofragmentopublikowanowzbiorze
dokumentówLodzGhetto.InsideaCommunityunderSiege,ed.A.Adelson,R.Lapides,New
York1989.
30IndiesenalbtraumhaftenTagen.TagebuchaufzeichnungenausdemGettoLodz/Litzmannstadt,
September1942,red.A.Genger,A.Löw,S.Feuchert,Göttingen2015.
