Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
BaśnieHansaChristianaAndersena*1
ComożnaznaleźćwbaśniachAndersena
Przekazujemywamotowybórbaśni,któreczytaliniegdyśwasi
rodzice,ichrodzice,czyliwasidziadkowie,rodzicedziadków
itakdalej,dalekopozagranicetego,cosiępamiętaostosunkach
rodzinnych.Alejacykolwiekonibyli(nasidziadkowieipradziad-
kowie),odponadstulatmoglisięzetknąćwjakimśmomencie
swojegożyciazDziewczynkązzapałkami,Słowikiem,krasnolud-
kiemukupca–zcałymtym,trochędziwnym,trochęśmiesznym,
atrochęsmutnymświatem,jakipółtorawiekutemupowołałdo
życiaduńskipisarzHansChristianAndersen(1807–1875).
Żyłonwświecieodległymodnas–bezradia(niemówiącotele-
wizji),bezelektrycznościczysamolotów–przecieżto,costwo-
rzyłsiłąwyobraźniiutrwaliłwnajzwyklejszychsłowach,jest
wjakiśczarodziejskisposóbpotężniejszeniżwszystkiepotęgi
techniki.Łączyludzi,którzysięnigdynieznali,niewiedzieli
oswoimistnieniu.Ci,którzyznająbaśnieAndersena,sąjakby
gośćminawspólnymprzyjęciu–mająprzecieżwspólnychzna-
jomych.
Opowiadaniapisarzaprzenosząnaswróżnemiejsca:odnajbliż-
szegopodwórkadopałacucesarza,wwyobraźniczytelników
przesuwająchistoriebohaterów,którychtrudnozapomnieć.Prze-
mawiająonetakdodzieci,jakdodorosłych,sąbliskiewszyst-
kim–odlatsiedmiudosiedemdziesięciu.UdałosięAndersenowi
pozyskaćogromnykrągsłuchaczy,możedlatego,żejegoświat
*Wprowadzeniedo:HansChristianAndersen,Najpiękniejszaróżaświata,
wybórioprac.B.Kryda,przekładS.Beylin,S.Sawicki,Poznań1989.
51
