Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Konstruowanieświatawedlegramatyki-retorykikultury
55
wtytułowymbrzmieniu,czyliKultura-edukacjajakometonimiaikultura-
edukacjajakometaforazpodtytułemPedagogikazwnętrzakultury,doidei
któregoprowadziośrozważań.Następnieprzedstawięideęantropolo-
gicznejhermeneutykiosobyjakol’hommecapableil’hommeagissant,za-
kończęzaśtenpodrozdziałwątkiemdotyczącymdwóchsposobóweste-
tycznegoprzeżywaniaświata,tj.skupieniaimarzenia.
1.1.2.Kultura-edukacjajakometonimiaikultura-edukacja
jakometafora.Pedagogikazwnętrzakultury
Problemkulturowejtożsamościedukacjipozostajeciąglewcentrum
uwagi.Takiestwierdzeniemajużmocneufundowaniewrozważaniach
nadedukacjąwszerokimkontekście,któryRomanSchulznazwałper-
spektywąantropologiczną17,aLechWitkowski,posługującsięmetaforą
ekranu,uświadamiałjużnakoniecXXwieku,żeedukacjastałasięza-
sadniczymekranemkultury18.Tooznacza,iżwszystko,copowiemna
tematkultury,jestjednocześnieopowieściąoedukacji.Stwierdzenieto
jestbliskiepodstawowemuustaleniuMcLarena,którydefiniująceduka-
cję,określająmianemsystemukulturowegoprzezflzaślubienie”zin-
nymiwersjamiantropologiikulturowej19.
Dlategoskupięterazuwagęnaintrygującymaspekciekultury.Okultu-
rzebowiemmożnapowiedzieć,żeistniejewpewnejintegralnejdwoistości,
popierwsze–jakometonimia,apodrugie–jakometafora(tabela1).
Tabela1.Kulturajakometonimiaikulturajakometafora
Kategoria
Relacja
Problem
Proces
Źródło:opracowaniewłasne.
Metafora
Czas
Metonimia
Przestrzeń
Wielki–Mały
(Centrum)(Peryferia)
Kulturowaekspansja
(procesnaturalny)
Stary–Nowy
Kulturowaorientacja
(processztuczny)
InspiracjądlatakiegoujęciakulturystałsiędlamnieartykułBorisa
UspienskiegozatytułowanyEuropajakometaforaijakometonimia20,gdzie
17
R.Schulz,Wykładyzpedagogikiogólnej.Ointegralnąwizjęczłowiekaijegorozwoju,cz.2,
WydawnictwoNaukoweUMK,Toruń2007.
18
L.Witkowski,Wstęp,flForumOświatowe”1998,nr2(19)oListyoedukacji,red.L.Wit-
kowski,s.7.
19
P.McLaren,Edukacjajakosystemkulturowy,[wo]Nieobecnedyskursy,red.Z.Kwieciński,
cz.4,Toruń1994;zob.też:P.McLaren,Życieszkoły,tłum.J.Dzierzgowski,M.Star-
nawski,WydawnictwoNaukoweDSW,Wrocław2015.
20
B.Uspienski,Europajakometaforaijakometonimia,flOdra”2007,nr2,s.42–46.
