Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
OskarRosenfeld
Dziennik(fragmenty)1
OskarRosenfeld(1884–1944),urodziłsięwKorycanachnaMorawach.Był
pisarzemidziennikarzemorazdziałaczemsyjonistycznym.Ukończyłstudia
zzakresufilologiiihistoriisztukiwWiedniu,tamteżobroniłdoktoratna
tematromantycznegomalarzaPhilippaOttoRunge.Pisywałdowiedeńskich
gazeticzasopism,takichjaknDieWelt”,nJüdischeVolksstimme”,nWiener
Morgenzeitung”orazlondyńskiejnJewishChronicle”.Byłwspółzałożycielem
pierwszejżydowskiejscenyteatralnejwWiedniu.Napisałkilkaopowiadańoraz
powieśćDievierteGalerie,atakżeliczneartykułyirecenzjenatematsztuki,
literaturyiteatru.PoprzyłączeniuAustriidoRzeszywyemigrowałzżoną
HenriettądoPragi.TużprzedwybuchemwojnyHenriettawyjechaładoLondynu.
Rosenfeldzostałdeportowanydołódzkiegogettajesienią1941r.Wgetciezostał
współpracownikiemArchiwumgetta,współautoremKronikiorazEncyklopedii.
Prowadziłtakżeprywatnezapiski,będącebardzospecyficznymdziennikiem
zapisanymwkilkunastuzeszytach,oznaczanychliteramiicyframi.Tedatowane
notatkimiałystanowićmateriałdopóźniejszegoopracowania,stądczęsto
przybierałypostaćrównoważnikówzdań.Wczasielikwidacjigettawsierpniu
1944r.zostałdeportowanydoAuschwitzitamzamordowany.
ZeszytA
17lutego1942r.Prywatnydziennik
Natematnastrojówjakowspomnienie–publicznie.
Lekarzmówi:niemasensupoddawaćsięnastrojom,którewywołują
przygnębienieduszy.Pogodaduchajestwartatylecozdrowie,azdrowiejest
najważniejsze.Musimytrzymaćnerwynawodzy,unikaćwszystkiego,comogłoby
osłabićorganizm.Mamybowiemtylkojednozadanie:przetrwaćkryzysiżyć.
1ZamieszczoneponiżejfragmentyzkilkuzeszytówzostałyprzetłumaczoneprzezKrystynę
Radziszewską.Podstawątłumaczenia,zazgodąwydawcy,jestpierwszapublikacjazapisów
Rosenfeldapt.WozunochWelt?AufzeichnungenausdemGettoLodzwydanaprzezNeueKritik
w1994r.
