Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
34
RozdziałI.Ochronadanychosobowychwadministracjipublicznej...
prawnie,wniesieniaskargidoorganunadzorczegoorazograniczenia
czasuprzechowywaniadanych.Wkonwencjiprzewidzianorównież
możliwośćwprowadzeniawprzepisachkrajowychwyłączeńiograni-
czeńwzakresieochronydanychoraznałożononapaństwaczłonkow-
skieobowiązekwprowadzeniawprawodawstwiekrajowymsankcji
zanaruszenieprzepisówoochroniedanych.Konwencja108zawiera
określenieminimalnegoeuropejskiegostandarduochronyimiałasta-
nowićwskazaniedlapaństwwprowadzającychodpowiednieprzepisy
doswojegoustawodawstwa19.Uzupełnieniemkonwencji108sąliczne
rekomendacje(zalecenia)sektorowe,uwzględniającespecyfikęokre-
ślonychdziedzin,wktórychprzetwarzaniedanychpociągazasobą
zwiększonezagrożeniedlaprywatności.Jednazrekomendacjiodnosi
siędoprzekazywaniaosobomtrzecimdanychosobowychbędących
wdyspozycjiinstytucjipublicznych20.Wrekomendacjitejwskazano
międzyinnymisytuacje,wktórychdopuszczalnejestprzekazywanie
przezorganypublicznedanychosobowychosobomtrzecim(gdyjestto
przewidzianeprawem;gdydanesąpowszechniedostępne;gdyprzeka-
zaniejestzgodnezprawodawstwemwewnętrznymdotyczącymochrony
danychalbogdyosoba,którejdanedotyczą,wyraziłanatozgodę).Po-
nadtowrekomendacjipodkreślonowymóginformowaniaosóbotym,
czypodaniedanychjestobowiązkowe,czydobrowolne;wskazano,że
19
Szerzejnatemateuropejskichstandardówochronydanychosobowychpor.
m.in.M.Jagielski,Prawodoochronydanychosobowych.Standardyeuropejskie,Warszawa
2010iwskazanątamliteraturę.Zob.również:A.Mednis,Ochronadanychosobowych
wkonwencjiRadyEuropyidyrektywieUniiEuropejskiej,PiP1997l6,s.29in.;M.Krzysz-
tofek,OchronadanychosobowychwUniiEuropejskiej.Transferdanychosobowych
zUniiEuropejskiejzeszczególnymuwzględnieniemtransferudoStanówZjednoczonych
wobecnyminadchodzącymstanieprawnym,Warszawa2014.Wartowspomniećrównież
otym,żekonwencja108zostaław2018r.uzupełnionaoprotokółzmieniający,dzięki
czemuzostałaczęściowodostosowanadorozporządzenia2016l679.Natentematzob.:
M.Ciechomska,ZmianaKonwencjinr108RadyEuropyoochronieosóbwzwiązku
zautomatycznymprzetwarzaniemdanychosobowychszansąnapowstanieglobalnego
instrumentuochronydanych,MoP2017l16,s.871-877.
20
RekomendacjaR(91)10z9.09.1991r.dotyczącaprzekazywaniaosobomtrzecim
danychosobowychbędącychwdyspozycjiinstytucjipublicznych.Polskietłumaczenie
tejrekomendacjizawartezostałowopracowaniuA.Mednisa,Prawnaochronadanych
osobowych,Warszawa1995,s.73-78.Tekstywszystkichrekomendacjidostępnesąna
oficjalnejstronieinternetowejRadyEuropypoświęconejochroniedanych:https:llwww.
coe.intlenlwebldata-protectionl.
