Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.Przepisyogólne
Artykuł3
5.DlaobowiązkustosowaniarozporządzeniaistotnejestprowadzeniedziałalnościwUE,
coniemusioznaczaćprzetwarzaniadanychwUE.Wpraktycecorazczęściejzdarza
się,żepodmiot,któryprowadzidziałalnośćwokreślonymmiejscu,dokonujeprze-
twarzaniadanychosobowychwinnymmiejscu(zwyklewykorzystującdotegomożli-
wości,jakiedająsieciteleinformatyczne).Faktprzetwarzaniadanychwinnymmiejscu
niżmiejsceprowadzeniadziałalnościprzezjednostkęorganizacyjnąwUEniezwalnia
zobowiązkustosowaniaprzepisówrozporządzenia.
6.Ustęp2komentowanegoprzepisurozciągaobowiązekstosowaniarozporządzeniana
podmioty(administratoróworazpodmiotyprzetwarzające),któreniemająjednostek
organizacyjnychwUniiEuropejskiej,aprzetwarzajądaneosóbprzebywającychwUE,
podwarunkiemspełnieniajednejzdwóchnastępującychprzesłanek:
1)czynnościprzetwarzaniawiążąsięzoferowaniemtowarówlubusługtakimoso-
bom,którychdanedotyczą,wUnii-niezależnieodtego,czywymagasięodtych
osóbzapłaty;lub
2)czynnościprzetwarzaniawiążąsięzmonitorowaniemichzachowania,oiledo
zachowaniategodochodziwUnii.
Dotegorodzajudziałańdochodzizwyklezwykorzystaniemsieciteleinformatycznych(naj-
częściejsieciInternet).Jakwyjaśnionowmotywie23preambuły,nałożenienapodmioty
spozaUEobowiązkustosowaniaprzepisówmazapewnić,żeosobyfizyczne,przebywające
wUE,niezostanąpozbawioneochronyprzysługującejimnamocyrozporządzenia.
7.Wpiśmiennictwieprzedmiotuprzyjętąprzezprawodawcęunijnegokonstrukcję
określasięjakokoncepcjęnnakierowania”(szerzejnatentematpor.M.Czerniawski,
Zakresterytorialnyapojęcie„jednostkiorganizacyjnej”wprzepisachogólnegorozpo-
rządzeniaoochroniedanych–zarysproblemu[w:]Ogólnerozporządzenieoochronie
danych.Aktualneproblemyprawnejochronydanychosobowych2016,red.G.Sibiga,
Warszawa2016,s.22-28iwskazanątamliteraturę).
8.Wświetlemotywu23preambuły,wcelustwierdzenia,czypierwszazprzesłanek(ofe-
rowanietowarówlubusługosobomprzebywającymwUE)zostałaspełniona,należy
ustalić,czyadministratorlubpodmiotprzetwarzającyplanująoferowaćusługiosobom,
którychdanedotyczą,wconajmniejjednympaństwieczłonkowskimUE,przyczym
niewystarczysamadostępnośćwUEstronyinternetowejadministratora,podmiotu
przetwarzającego,pośrednika,adresupocztyelektronicznejlubinnychdanychkontak-
towych(gdyżwiększośćstroninternetowychdostępnajestglobalnie,adanekontaktowe
sąrównieżzregułypowszechniedostępne),aniposługiwaniesięjęzykiempowszechnie
stosowanymwpaństwietrzecim,wktórymjednostkęorganizacyjnąmaadministra-
tor(np.językiemangielskim).Zgodniezewskazaniemzawartymwpowołanymwy-
żejmotywiepreambuły,potwierdzeniemoczywistościfaktu,żeadministratorplanuje
oferowaćwUEtowarylubusługiosobom,którychdanedotyczą,mogąbyćczynniki
103
