Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI
3.Toracci
GdyprezentujesiębiograficznyrysTorańskiejizakreślatema-
tykęjejksiążek,niesposóbominąćporównania,któreregular-
niepojawiasięwodniesieniudopolskiejmistrzyniwywiadu.
Miałaonabowiemeuropejskąodpowiedniczkę–pochodzącą
zFlorencjipisarkęidziennikarkęOrianęFallaci(1929–2006).
AutorkazPolskibyławielokrotnieporównywanadozachodniej
ikonydziennikarstwa,któranapisałam.in.takieświatowebest-
sellery,jakPenelopanawojnie(1962;wyd.pol.1979),Listdonie-
narodzonegodziecka(1975;pierwszewyd.pol.1993),Inszallah
(1990;pierwszewyd.pol.1993)czyzbiórsławnychwywiadów
znajważniejszymipolitykaminaświecie:Wywiadzhistorią
(1974;pierwszewyd.pol.2012).PozamachunaWorldTrade
Centerw2001rokuFallaciwydałaWściekłośćidumę(2001;wyd.
pol.2003),późniejSiłęrozumu(2004;wyd.pol.wtymsamym
roku)orazinteresującąkoncepcyjnieksiążkęWywiadzsobą
samą.Apokalipsa(2005;wyd.pol.wtymsamymroku).Tatrylo-
giadotyczyłaislamizacjiEuropy,atezywniejgłoszonewywo-
łałymiędzynarodowądyskusję(dzisiajprzywołujesięprognozy
Włoszkiwkontekścieatakówterrorystycznych).
Wywiadyobuautorekuznajesięzamistrzowskiepodwzglę-
demtechnikiprzeprowadzania,atakżeważnedlaspołeczeń-
stwazewzględunakrytyczneipogłębioneukazanieświata
politykidrugiejpołowyXXwieku.Podobieństwazawodowe,
aleibiograficznepomiędzyTorańskąiFallacisąrzeczywiście
znaczące.Obiedziennikarkiwlatach70.XXwiekurozpoczęły
rozmowyzpolitykami:FallacidlatygodnikaDL’Europeo”,To-
rańskadlatygodnikaDKultura”.Obiebyływielokrotnienagra-
38
