Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
Wprowadzenie
izmysłowychpomiędzyczłowiekiemaZiemiąwceluwykształcenia
harmonijnejprzestrzenikulturowej”.JakpiszeWhite,
Chodzinietylkooto,abyzachowaćnaturalneprzestrzenie,aleumiejscowić
kontakt,stosunek,wyrazićgo:kwestiaekspresji(języka)jestfundamental-
na.Towszystkokierujenasdopoezji,dopoetyki(...).Wsłowiegeopoetyka
zawartajestidea,iżmożnaumiejscowićfilozofię,połączyćkrainęifilozofię,
naturęikulturę25.
Nowetendencjebadawczewszczególnysposóbharmonizu-
jąztradycjąiberoamerykańskichbadańliteraturoznawczych,które
wramachdyskusjiotożsamościkulturowejeksponowały-wujęciu
mniejlubbardziejteoretycznym-antropologicznestrukturywy-
obraźnioweprzestrzeni.Wtenkontekstbadawczywpisujesiępre-
zentowanaksiążka.
Przedmiotemprzedstawionejtuanalizyjestproblematykatoż-
samościkulturowejwiberoamerykańskiejpowieścioselwie.Selwa,
symboliczneserceAmeryki,wwyobraźnieuropejskiejpostrzegana
jakoziemskiRaj,wprozieXXwiekustanowijedenznajważniejszych
toposów.Mimowielkiejróżnorodnościinterpretacjiipropozycjies-
tetycznychwspólnącechąpowieścioselwiejestpotrzebademisty-
fikacji„rajskiego”stereotypujakozakwestionowaniedyskursueu-
rocentrycznego.Niejesttojednakjedynainteresującaperspektywa.
Literackieobrazyselwyeksponujątakżepewneaspektylatynoame-
rykańskiejnowoczesności,którewiążąsięzmiejscamiwykluczenia
społecznegoikulturowego.Identyfikacjaiwykluczenie,pojęciegra-
nicidoświadczenieInnegostanowićbędąramyproblemowelektury
wybranychutworów.
Powieśćoselwiejakogatunektematycznykojarzysięzwykleze
zjawiskiemtzw.wielkiegoregionalizmu,azatemzokresem,który
zamykasięwlatach1920-1940.Mimotowomówieniachliterackie-
gotoposuselwykoniecznajestszerszaperspektywa,którapokazuje
ewolucjęmotywuodepokiromantyzmuażpoliteraturęnajnowszą.
Bibliografiaprzedmiotuwkrytycehispanoamerykańskiejjestzatem
bogata,niemniejjednakdotyczyposzczególnychautorówczydzieł
literackich,historiatoposunatomiastnieznalazławyrazuwkom-
pleksowychopracowaniachwrodzajumonograficznegostudium
powieściindianistycznejConchyMeléndez.Jakdotądpowstałatyl-
25K.White,Atlantica.Wierszeirozmowy,wybóriprzekładK.Brakoniecki,Ol-
sztyn1998,s.21,22;cyt.za:E.Rybicka,Geopoetyka,[w:]Kulturowateorialiteratury...,
s.479-480.
