Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
Lingwistykapamięci.Założenia,zakresbadańimetodyanalizy
komunikatywnej,będącywyrazempraktykispołecznejtejwspólno-
tyorazjejdoświadczeńutrwalonychinagromadzonychwciąguwie-
lupokoleń.Językoprócztegojestnośnikiem,przekaźnikiemizbiorem
wszelkichwartości,oceniwartościowań,tudzieżnormpostępowania,
wokółktórychkoncentrująsięzachowania,działania,przekonaniaoraz
systemetyczno-normatywnydanejspołeczności(danegonarodu)32.
ZaprezentowanaprzezAnusiewiczakulturowateoriajęzyka
opierasięwdużejmierzenazałożeniachkognitywizmuikonstruk-
tywizmuwjegosłabszejwersji.Znaczytotyle,żejęzykmacharakter
symboliczny,żereprezentujekonceptualizacje,wtymkonceptualiza-
cjekulturowe33.Koncepcjajęzykajakomedium,jakotworuiprocesu
semiosfery,znanaisilnierozwijanajestrównieżwsemiotyce,wtym
wsemiotycekultury34.Czerwińskiposługujesięmetaforąkołaher-
meneutycznego,wskazującnarelacjeznaków,wtymznakówjęzyko-
wychwobeckultury,jakonarelacjeczęściicałości.Pisze,żenczęść
jestznaczącatylkowramachcałości,całośćzaśmożemiećznacze-
niejedyniewodniesieniudoswoichczęści”35.Wdalszejrefleksji
towarzyszyćnambędzieteza,żekulturatrwa,ponieważjestsyste-
memznaków,pozaktórymniewyobrażalnejestżycie,imacharakter
komunikacyjny,jestwręczfunkcjonalnakomunikacyjnie,bozjednej
stronyumożliwiawymianęinformacji,azdrugiejnegocjacjętego,
codlaspołecznościważne36.
Wtymkontekścienależywyjaśnićidoprecyzowaćzperspek-
tywylingwistycznej,jakierelacjezachodząmiędzyjęzykiemjako
32JanuszAnusiewicz,Lingwistykakulturowa.Zarysproblematyki,Wrocław
1995,s.12.
33JohnR.Taylor,Gramatykakognitywna,tłum.MagdalenaBuchta,ŁukaszWi-
raszka,Kraków2007,s.23.
34JurijŁotman,BorysUspienski,Osemiotycznymmechanizmiekultury,tłum.
JerzyFaryno,[w:]Semiotykakultury,wybórioprac.ElżbietaJanusiMariaRenata
Mayenowa,Warszawa1977,s.147-170;JurijŁotman,Uniwersumumysłu.Semio-
tycznateoriakultury,Gdańsk2008.
35MaciejCzerwiński,Kultura,dyskurs,znak,Kraków2015,s.25.
36ZbigniewKloch,Kulturadoświadczeniapotocznegoiprzestrzeniemigracjiteks-
tów,[w:]Znakowewartościkultury...,s.255-266;BogusławŻyłko,Semiotykakul-
tury.Szkołatartusko-moskiewska,Gdańsk2009,s.99.
