Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
PaństwoMiecława
dlaodmianyMasławem,pochodziDznikczemnegorodusłużebnego”,
cojestzapewnemylnąinterpretacjąGallowegoDservus”,oznaczającego
tam,podobniejakDminister”,urzędnikapodległegokrólowi4.Zająwszy
Mazowsze,rozpocząłonwojnęzKazimierzem,któryjednakzwyciężył
mazowieckiewojskaprzeciwnika;wówczasMiecławściągnąłsiły
DPomorzan,Prusów,DuńczykówiRusinów”(tochybaamplifikacja
GallowejbitwyzPomorzanami).Kazimierzzwyciężyłitymrazem,
MiecławzaśuciekłdoPrusów,Dgdziebyłwywyższonyznakomitszym
stopniemdostojeństwa”;Prusowiejednak,mszczącklęskę,Dnanajwyż-
szejpowiesiligoszubienicy”.KoniecMiecławawrelacjiWincentego
nieznajdujejużżadnejpodstawywtekścieGalla,wedługktórego
Miecławpoległwbitwie.
CałkowiciepowtarzawersjęWincentegoKronikawielkopolska5,
redukująctylkoliczbębitewdojednejiwracajączaGallemdoimienia
DMeczslaus”.OdrębnewiadomościposiadanatomiastKronikapolska
(śląska)zkońcaXIIIw.6,wedługktórejmiejscemostatecznejbitwy
miałybyćokolicePoznania.Miecław,pobityprzedtemdwukrotnie,wtar-
gnąćmiałznówdoPolskizwojskamiludów,wymienionychprzez
Wincentego,zająćizłupićprawiecałykrajzwyjątkiemtejwłaśnieoko-
licy.KazimierzschroniłsięnawyspieOstrów,wkościelefundowanym
przezDąbrówkę.Dziękicudownemuwidzeniupobudziłwojskaodwagą
izwyciężył,arzekaWartaDkrwiązabitychgwałtowniewystąpiłazbrze-
gów”,cozbiegasięzrelacjąGallaojakiejśrzecewmiejscubitwy.
Wyjątkowodługifragmentkronikipoświęconytemuwydarzeniu
takznacznieróżnisięswympoetyckimcharakteremodcałości,że
TadeuszWojciechowskiprzypisałgowcześniejszemuzaginionemu
źródłu7.Pierwotnąpodstawątejinformacjimogłobyćpodaniezwiązane
zmiejscemjakiejśwalki-tegorodzajupodaniawykazujązdumiewającą
4Por.K.Maleczyński,MPH-NSII,s.LXXXIII;pierwszywskazałnatoM.Bo-
brzyński,GenezaspołeczeństwapolskiegonapodstawiekronikiGallaidyplomatówXIIw.,
Szkiceistudiahistoryczne,t.I,Kraków1922,s.95-96.
5MPHII,s.485-486.
6MPHIII,s.621-623.
7
T
.Wojciechowski,OKazimierzuMnichu,PAU,wydz.fil.ihist.-fil.V(1885),
szczeg.s.9,11.MiałatobyćopowieśćoKazimierzuMnichu,którejpowstaniedato-
wałWojciechowskinakoniecwiekuXII,zaśT
.Tyc,LegendaKościołaP
.Mariinawyspie
tumskiej,KronikaMiastaPoznaniaIV(1926),nr7/8,s.121-130,wiązałjązpierw-
szymitendencjamizjednoczeniowymiwXIIIw.
