Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Pojawiającesięzarównowtytule,jakiwtreściksiążkiokreślenia,takiejak
idea,doktryna,programczykoncepcjanGiedroycia”
,nparyskiejKultury”lub
nULB”-traktowanesąjakosynonimy,aautorodnosijeprzedewszystkimdo
poglądówJerzegoGiedroyciaiJuliuszaMieroszewskiego4.Jakkolwiekniespo-
sóbabstrahowaćodfaktu,żeprzezponadpięćdziesiątlatdziałalnościredakcji
wMaisons-Lafttepublikowanotekstywieluautorów-równieżtychpolemi-
zującychczyteżdystansującychsięodliniiredaktoranaczelnego-tojednak
głosytychdwóchintelektualistówpowszechnieuznajesięzaoficjalnestanowi-
skonKultury”
.Jeżeliwięcpiszącytesłowapowołujesięnawypowiedziinnych
osóbztegokręgu,tosątogłosypodzielającedorobekkoncepcyjnytandemu
Giedroyc-Mieroszewski5.Autorzdecydowałsięrównieżna(sporadyczne)
4
5
Wartotuodnotować,żeniektórzybadacze,jaknp.PawełKowal,rozróżniająpojęcie
nliniipolitycznejparyskiej«Kultury»”(którązpewnymizastrzeżeniamimożnateż
nazwaćndoktrynąGiedroycia”)-czylistworzonąprzezRedakcjęnaprzestrzenide-
kadkoncepcjępolskiejpolitykizagranicznejorazniejakopraktycznąndoktrynęGie-
droycia”-określającącałościowąpolitykęzagranicznąIIIRPrealizowanąodgrudnia
1991r.,tj.uznaniaprzezWarszawęniepodległościUkrainy(patrzwięcej:P
.Kowal,
autoreferathabilitacyjny,s.17).Wkontekścietematuniniejszejdysertacjiorazpotrze-
byzachowaniaklarownościwywoduautorzdecydowałsięniestosowaćażtakszcze-
gółowegorozróżnienia.
Zuwagformalnychnależyrównieżwyjaśnić,żeautorświadomieużywaprzymiotnika
nsowiecki”zamiastnradziecki”
.Powodowanejesttoprzedewszystkimfaktem,iżprzed
IIwojnąświatowątowłaśniesłowonsowiecki”naturalniefunkcjonowałowjęzyku
polskim(równieżwpublikacjachnaukowych),natomiastprzymiotniknradziecki”
(wodniesieniudoporewolucyjnejRosji)zostałnarzuconyprzezwładzePRLwraz
zpewnymnacechowaniemafirmatywnym(M.Korkuć,ZwiązekSowieckiczyRadziec-
ki?Sowietyczyrady?,nArcana”2014,nr120,http://www.portal.arcana.pl/Zwiazek-
-sowiecki-czy-radziecki-sowiety-czy-rady,4294.html;dostęp23.05.2018).nSowiecki”
tymczasemprzezcałyokreszimnejwojnypozostałwużyciuwpublikacjachdrugiego
obiegu(omijającychkomunistycznącenzurę)iwpismachemigracyjnych-wtymrów-
nieżwparyskiejnKulturze”
.RedakcjazMaisons-Laftteopublikowałanawetw1950r.
osobnyartykuł-pióraStanisławaWestfala-uzasadniającywybórtegoprzymiotnika
(S.Westfal,Radzieckiczysowiecki,nKultura”1950,nr7(33)-8(34),s.204-209).
ZpodobnychwzględówautorużywarównieżnazwKrólewieciokręgkrólewiecki
zamiastKaliningradiokręgkaliningradzki.Jakzauważabyłyministersprawzagra-
nicznychRadosławSikorski,przedIIwojnąświatowąwjęzykupolskimioficjalnym
nazewnictwieMSZstosowanabyłanazwaKrólewiec(byłtampolskikonsulat).Nazwa
KaliningradnatomiastzaczęłaobowiązywaćwrazzwłączeniemmiastadoZSRSibyła
formąoddaniaczciMichaiłowiKalininowi,przewodniczącemuprezydiumRadyNaj-
wyższejZSRS(wlatach1938-1946),któregopodpiswidniejem.in.podrozkazem
rozstrzelaniapolskichjeńcówwKatyniu(R.Sikorski,Polskamożebyćlepsza.Kulisy
polskiejdyplomacji,Kraków2018,s.183).
13
