Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
26
IISystematykapenologiiwnaukachpenalnych
SzczególnemiejscewtradycjikarnistycznejzajmujedziełoBeccarii
z1764r.Oprzestępstwachikarachtłumaczonewciągukilkulatod
wydaniawłoskiegonapodstawowejęzykieuropejskie(pierwszypol-
skiprzekład1772r.)
53
.DziełoBeccariiwEuropieŚrodkowejdosko-
naleopisałipropagowałaustriackireformatorprawakarnegoKarol
FerdinandHommel(1722-1781),zwanyBeccariąniemieckiegoobszaru
językowego.Hommelbyłautoremwpływowegokomentarza(wstępu)
dodziełaBeccariipt.DesHerrenMarquisvonBeccariaunsterblichesWerk
vonVerbrechenundStrafenz1778r.
54
Krytykęwięzieńipodstawyreformwięziennychprzedstawiłwtym
samymokresiewobszernymdzieleangielskireformatorJohnHoward
(1726-1790).ByłotosłynneopracowanieostaniewięzieńwAnglii
iinnychkrajacheuropejskich
55
.Ogólneregułypolitykiprawa,które
stanowićmiałypodstawępolitykikarnej,opracowałpodkoniecXVIIIw.
JeremyBentham(1748-1832)
56
.
Najważniejszezasadynowożytnejdogmatykiprawakarnego
uwzględniającejdorobekoświeceniasyntetyczniezebrałwswoim
podręcznikuprawakarnego(1808)
57
PaulJohannAnselmRittervon
Feuerbach(1775-1833),znanyjakojedenzgłównychtwórcówKodeksu
karnegoBawariiz1813r.
Próbyuzupełnieniarozważańfilozoficznychiobserwacjipotocz-
nychowynikibardziejsystematycznychbadańempirycznychprzestęp-
cówiwszczególnościosóbosadzonychwwięzieniachpodejmowano
53CesareBeccaria,Oprzestępstwachikarach,tłum.iopracowanieEmilStanisław
Rappaport,wstępStefanLelental,WydawnictwoUniwersytetuŁódzkiego,Łódź2014.
54Por.natematHommla:DanutaJanicka,KomentarzeK.F
.Hommladotraktatu
Beccarii.Przyczynekdohistoriiliteraturyprawakarnegowiekuoświecenia,w:CesareBec-
caria(1738–1794)reformatorprawakarnego,red.StanisławSalmonowicz,TNT
,Toruń
1995.
55JohnHoward,TheStateofthePrisonsinEnglandandWales,withthePreliminary
ObservationsandanAccountofsomeForeignPrisonsandHospitals,PattersonSmith1973
(pierwszewydanie1777).
56JeremyBentham,Wprowadzeniedozasadmoralnościiprawodawstwa,tłum.
BogdanNawroczyński,PWN,Warszawa1958(pierwszewydaniefrancuskie1789,
poprawionetłumaczenieangielskie1802).Por.szerzejomówienieJarosławUtrat-
-Milecki,Podstawypenologii.Teoriakary,op.cit.,s.167-204.
57PaulJohannAnselmRittervonFeuerbach,LehrbuchdesgemeineninDeutsch-
landgeltendenPeinlichenRechts,Heyer,Giessen1808.
