Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
24
JakubTaylor
mianemndrogiwschodniej”,wiodłazFujianuprzezTajwanku
Naha()wkrólestwieRyūkyūidalejkupołudniowejJaponii.
SplatałasięonazodgałęzieniemłączącymsięzbrzegamiLuzonu
iwyspSulu.Trzeciatrasa,zwanantrasązachodnią”,wiodłazFunan
(扶南;Pd.Annam,portwocEo)przezHanoi(Jiaozhi,交趾),
HainaniGuangzhoukuZhejiangowi,FujianiJiangsu.Prowadziła
kuMalajom(Dunxun,fiź)iIndiomibyłazdecydowanienaj-
ważniejsząarteriąmorską,cobadaczezKanadypominęlimilcze-
niem27.Ichbłądpolegałwnieżnazignorowaniuwynikówbadań
przywoływanegowcześniejBraudela,ograniczeniuzakresuanalizy
dorejonuprzybrzeżaipominięciuwodnychsieciśródlądowych,
takichjakchoćbychińskiekanały.
KolejnymbłędemzespołuSchottenhammer,powielanymtakże
przezkoreańskichakademików,anawetkoreańskichautorówpod-
cznikówszkolnych,byłoprzyjęcieuproszczonegomodelunwhi-
gowskiejkrzywejwzrostowej”
28
.PrzyczyniłsiędotegoRoderich
Ptak
29
,częstocytowanywliteraturzeanglosaskiej.Koncepcjata
wkontekściedalekowschodniegohandluznajdujewyrazwpojęciu
Flickenteppich,oznaczającymsystemnpozlepianyzłat”.Pojęcieto,
wodniesieniudosystemulokalnychdalekowschodnichsiecihandlo-
wych,sugerowaćmiało,żedrogiwymianydóbr,ludziiinformacji
rzekomowregularnychodstępachczasuprzekształcałysięwbar-
dziejkoherentnyiujednoliconysystem,ażsięgnęłysweoptymalne
stadiumwepocewspółczesnej.
Takujętyobrazprzemiangospodarczychwynikazniedokładnego
zrozumieniaprzezlicznychbadaczywpływustatolatrycznegocharak-
teruźródełhistorycznych(przynajmniejjeślichodziointeresują
27Wartotuwspomnieć,żewynalezienieżaglanaDalekimWschodziewcalenie
jestprzypisywaneChińczykom,alemieszkającymnapołudnieodnichludom
Yue().
28
Tadeterministycznateoriauznajeistnienienieokreślonejbliżejmocyspołecznej,
powodującejniepowstrzymanyrozwójludzkości.Wyrażasięwprzyjmowaniu
apriorinoptymistycznej”tezy,żeimbliższanamepoka,tymbardziejjestona
kulturowonzaawansowana”.TeoriamaswojeźródłowhistoriografiiXIX-
-wiecznej,byłaodrzuconazanienaukowośćprzezH.Butterfielda(1900-1979).
29PtakRoderich,DiemaritimeSeidenstrasse,BeckVerlag,Munich2007.