Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
6
MimotakspektakularnychsukcesówniebyłBöllpisarzemspeł-
nionymipogodzonymzeświatem.Chciałbyćniewygodnyiradykalny
wkrytyceipisząc,ukazywaćnieupudrowanąprawdęzpunktuwidzenia
zwykłegoczłowieka.Żadnenagrodyniebyływstanieobłaskawićjego
temperamentupolemicznego,apublicystykaiwypowiedziwmediach
czyniłygoznanymikontrowersyjnymjednocześnie.Krytykahierarchii
kościelnejzpozycjiwierzącegokatolika,zachodnioniemieckiejprasy
zpozycjiuczestnikadebatypublicznejorazrządzącychzpozycjizaan-
gażowanegoobywatelautrwaliłaszczególniewlatachsiedemdziesiątych
iosiemdziesiątychobrazBöllajako–dlakonserwatywnejczęścipublicz-
ności–niewygodnegomąciciela(łączniezpodejrzeniemwspieraniater-
rorystówzRAF),zaśdlaliberalnejilewicowejczęściniemieckiegospołe-
czeństwajakonieugiętegoobrońcęzasadsprawiedliwościibraterstwa.
ProzaBöllatowarzyszyłaNiemcomdoostatnichdnijegożycia,zosta-
łateżprzełożonanakilkadziesiątjęzyków,przybliżajączagranicąlitera-
turęzachodnioniemiecką.RównieżwPolscepowieściBöllazaczęłybyć
wydawanejużod1956roku.Niemiec,apacyfista;katolik,akrytyczny;
człowiekZachodu,apowątpiewającywkapitalizm–tanieoczywistamie-
szankaciekawiłaiprzyciągała.wczesnatwórczośćstałapodznakiem
sprzeciwuwobecroszczeńwładzy,naruszającychkondycjęczłowieka.
wkolejnychlatachemblematamiswejprozyuczyniłBöllposzukiwanie
„estetykiczłowieczeństwa”wspołeczeństwieopartymnakonsumpcji
idążeniudozyskuorazkreacjiautorskiej„poetykiwspółuczestnictwa”
wkrytycznymzwarciuzeswojąwspółczesnością.
ZebranewtomieartykułypoświęconetwórczościHeinrichaBölla
przynosząpróbytematycznejsyntezypewnychistotnychwątkówtego
pisarstwaoraztekstyanalityczne,poświęconeinterpretacjipojedyn-
czychutworów.DopełniajątoszkiceorecepcjidziełaBölla.większość
publikowanychstudiówstanowiąnapisanenapotrzebypolskichczytel-
nikówwersjereferatówwygłoszonychnamiędzynarodowejkonferencji
zokazjistuleciaurodzinautoraUtraconejczciKatarzynyBlum,która
odbyłasięwKatowicachwpaździerniku2017roku.
RenataDampc-Jarosz/LeszekŻyliński
Katowice–Toruń,wmaju2018r.
