Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
słuchać,rozgadać,rozśpiewaćirozsmakowaćdzieckowczytaniu,jaknie
rytmicznymwierszem?”(Strękowska-ZarębaM.2010,s.238).Odmomentu
pojawieniasięnarynkuwydawniczympierwszychutworów,dostrzeżono
ichnowatorstwosytuującjewnurciepoezjilingwistycznej(poezjijęzyko-
znawczej)dladzieci,któracechujesiętym,żeflnaciskpołożonyjestprzede
wszystkimnaelementysystemujęzykowego«jakotakiego»-faktprzyna-
leżeniadanychśrodkówartystycznychdotakiejczyinnejkategoriijęzyko-
wejzostajewykorzystanydowygraniaswoistychefektówartystycznych”
(za:OlkuszJ.2011,s.36-37).StanisławFrycieuzupełnia,żepoeciciflpo-
sługującsiężartem,słownązabawą,nonsensem,zróżnicowanymrytmem
icałymbogactweminnychnowoczesnychśrodkówpoetyckich,staralisię
trafćdopsychikidziecięcej,wyzwolićżywereakcjewreakcjachdzieci,po-
czuciehumoruiwrażliwośćnapięknopoetyckiegosłowa”(FrycieS.1991,
s.23).ZkoleiRyszardWaksmunddostrzega,żeobalilionianachronicz-
nywzorzecpoezjidladzieciiotworzylidrzwifldlasamorodnychwartości
dziecięcejpodkultury”(WaksmundR.1987,s.40).
Kolejnepokoleniadorosłychsięgająpoichtwórczośćiodkrywająwy-
braneutworywspólnieznastępnymipokoleniamidzieci.Trzebazazna-
czyć,żeniewszystkieutwory,któredziśuznajesięzaklasykęliteratury
dladzieciizamieszczasięjewzbiorkachdlamłodychczytelników,zmyślą
odzieciachzostałyprzezautorówprzygotowane.Dziśrzadkosięnadtym
zastanawiamy,żenp.utwórJanaBrzechwypt.Wieloryb.Groteskaradiowa,
któryzostałzamieszczonywtomieBrzechwaDzieciom.Dzieławszystkie.Te-
atrzyki(NaszaKsięgarnia,Warszawa,2017,s.313),pierwotnieukazałsię
wzbiorzeutworówdladorosłychpt.Miejscedlakpiarza,(Iskry,Warszawa,
1967,s.119),tosamomożnapowiedziećoutworzeJulianaTuwimapt.
Dwawiatry,opublikowanymwtomiept.Sokratastańczący,zaśutwórPtak
wszedłwskładnaprzykładtomuWiosnyijesienie,Kapuśniaczekwydano
wtomieWiosnyijesienieizostałopublikowanyjakoDeszczyk.Tefaktydo-
wodzątylkotego,jakzmieniasięodbiorcautworuliterackiego,jakzmienia
siępostrzeganieutworówitego,jakągrupęczytelnikówmogązaintereso-
wać.Rodzice,opiekunowie,nauczycielkiinauczycieleodlat,niezmiennie,
odkrywająwspólniezdziećmiutworyobupoetów.Kolejneutworystająsię
ichwspólnymi.Procesupośrednianiautworówliterackichrozumiemjako
wspólnedziałaniedorosłegoidzieckawstrefenajbliższegorozwojutego
drugiego.Dziękitemuprocesowiwspólnegouczestniczeniawodbiorze
dziełliterackich,możnapowiedzieć,żetwórczośćobupoetówjeststałym
iważnymelementemwprowadzaniadzieckawświatrodzimejliteratury
ikultury.Niemachybawnaszymkrajuosoby,któraniezna:PanaTrala-
lińskiego,Kaczki-Dziwaczki,SłoniaTrąbalskiego,Nastraganie,Kłamczuchy,czy
Rzepki.Dowodzątegobadaniaprowadzonem.in.podmojąopiekąnauko-
10
AdamMickiewiczUniversityPress©2021