Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
częściachwportaluHistmag.org;marzec-kwiecień2020),Wileński
włóczęga:życieipodróżeWacławaKorabiewicza(wwersjiskróconej
wuMówiąWieki”2020,nr8)iPrzerwanaodyseja:rejsWładysła-
waWagneranaokołoświata(takżewformieskróconejwuMówią
Wieki”2021,nr1).TekstNiespełnionypolskisenoposiadłościach
zamorskich:działalnośćLigiMorskiejiKolonialnejwwiększościpo-
wstałzniepublikowanegowcześniejmateriału,pozafragmentem
traktującymoLiberii,którystanowiczęśćmojejpublikacjiRelacje
polsko-liberyjskienaprzestrzenidziejów(uAfricanReview.Przegląd
Afrykanistyczny”2013,vol.V).Wcałościnowyjestnatomiasttekst
KazimierzNowak,czyliroweremtamizpowrotem.
Jakoiżmojeartykułyodpoczątkustaramsiętworzyćwe-
długtychsamychzasad,niebędęsięzbytniorozpisywałtutaj
nadichformą-podłuższewyjaśnieniazainteresowanyCzytelnik
możewkażdejchwilizajrzećdopoprzednichzbiorówztejserii.
Jakzawszepiszęjemożliwieprostymjęzykiem,atakżewzboga-
camtekstosporąliczbęcytatówiilustracji.Wprzypadkuwy-
danychwspółcześnieźródeł,którychfragmentyumieściłemwtej
pracy,jakakolwiekmodernizacjatekstubyłazbędna.Winnych
sytuacjachpokusiłemsiętylkoodrobneuwspółcześnienietekstu
wzoremmoichpoprzednichpublikacji(międzyinnymiinterpunk-
cji,stosowanialiterui”,uj”iuy”
,zapisuskrótów,odmianywyrazów
itympodobnych).Wszelkiemojewtrąceniawcytowanychfrag-
mentachźródłowychznajdująsięwnawiasachkwadratowych
zodpowiednimoznaczeniem(uprzyp.M.B.”).
Dodamjeszcze,żewtekściemojegoautorstwa,toznaczy
pozawspomnianymiwyżejcytowanymiźródłamihistorycznymi,
obokwymienianychdawnychgeograficznychnazwwłasnych
wnawiasachokrągłych,dlawygodyCzytelnika,starałemsię
umieszczaćichwersjewspółczesne.Nazwyosobowerównieżdo-
stosowałem,wmiaręsposobności,doobecnieprzyjętychnorm.
Podobniejakwcześniejrozdziałyumieściłemmożliwiechronolo-
gicznie-oddatypierwszejistotnejwyprawypodjętejprzezoma-
wianegopodróżnika.Dodatkowoprzedwłaściwączęściątego
zbioruzamieszczonazostałakonturowamapaświata,naktórej
12|POLACYNAKRAŃCACHŚWIATA:XXWIEK
