Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
AgnieszkaKlawinowskaDobrosąsiedzkieucztowanie?Zarysśredniowiecznychobyczajów...
Summary
Goodneighbourlyfeasting?Anoutlineofthemedievalfeastingcustoms
inMid-Europeanchroniclesfrom11thto14thcentury
TheMedievalfeastingcustomsareidentifiedwithananti-exampleofthebarbarism
ofbattlefieldofthosetimesand,accordingtocommonopinions,illustratethepacificin-
tentionsofahumanofMiddleAges.Afeastismainlyregardedasacontradistinctionof
afight,andisassociatedwithmakingacovenant,withsolemnauthorizingofpeaceand
meansthesuspensionofviolence,whichgivesthefeelingofsafetytotheparticipants.
Afeast,however,mayalsobeareasontoundertakeafight,helpingthose,whohaveno
chancetowininopenconfrontation,supportingthepossibilityofwinningwhereonly
trickerymaybringsuccess.
Polishnarrativesourcesgiverichevidenceofusingthetimeoffeast,celebrating,
oftenasawayofreachingmilitaryaimsbynon-militarysteps.Thisissimilartowhatis
impliedfrominformationgivenbysourcesfromMiddleEurope,whereonecanfind
examplesofviolenceinfestivesituations.Theaimofthearticleherebyispresentationof
theexamplesfoundinchronicles,wherediningtogetherisanalternativewayoffight,an
elementofwartactics,amethodoffight,notalwaysbloodless.
Zusammenfassung
GemeinsamtafelnfriedlicheNachbarn?Bemerkungenzumittelalterlichen
TischsittenindenAnnalendesMitteleuropasausdem11.
bis14.Jahrhundert
MittelalterlicheTischsittenveranschaulicheninderöffentlichenMeinungdiefriedli-
chenAbsichtenalsGegensatzzuderBarbareiaufSchlachtfeldern.Festessenwerden
hauptsächlichalsGegensatzzuKämpfenverstanden,sindassoziiertmitdemAbschluss
desFriedens,mitfeierlicherSanktionierung,einerAblehnungvonGewalt,gebenden
TeilnehmerneinGefühlvonSicherheit.ManchmaldienensieaberauchalsKampfaufruf,
umVerbündetenansichzubinden,Unterstützungzuholen,wennesimoffenenKampf
keineAussichtaufErfolggibt,wennmannurmiteinemTrickgewinnenkann.
PolnischenarrativeQuellenbietenmehrereBeschreibungenüberdieNutzungvon
Festen,gemeinsamenMahlzeitenalsnicht-militärischeMittelzurErreichungoftmilitä-
rischerZiele.EbensogibtesQuellenindenLändernMitteleuropas,indenenwirBei-
spielenichtfriedlichenVerhaltensbeifriedlichenAnlässenfinden.DasZieldiesesArti-
kelsist,dieBeispieleausdenChroniken,indenendiegemeinsameMahlzeiteine
alternativeMöglichkeitfürKriegstaktikundunblutigeKampfmethodeist,zupräsentie-
ren.