Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Tymczasemwyborcyoczekiwali,ktowtejwalcezłamieprzeciwnika.CzłonekPlatformy
ObywatelskiejStefanNiesiołowskiwwywiadziedlaHRossijskiejGaziety”powiedział,żegdypewnym
momencieliczeniagłosówwynikiwskazywałynazwycięstwoPrawaiSprawiedliwości,Polska
zamarła.Socjologprof.JacekWódzuważał,żeJeśliJarosławKaczyńskiprzegraznikniezesceny
politycznej.Nato,jakbardzoteprzewidywaniabyłymylne,wskazująwyboryw2015r.
Porśrodkijęzykowewartościująceujemnie:
Rzeczowniki
ИНTРИrA!intryga!
Фактическивстранеуженачаласьпредвыборнаякампания,
причемначаласьснеожиданнойинтриги.
Faktyczniewkrajuzaczęłasięjużkampaniawyborcza,przyczymzaczęłasięod
nieoczekiwanejintrygi.
nr14,19.04.2010,s.41
METAНИE!miotanie(się)!
Темвременемвсоциал-демократическомлагереметания.
Tymczasemwoboziedemokratycznymwidaćmiotaniesię.
nr14,19.04.2010,s.41
oTKAЗ!odmowa!
28январялидерлиберальнойпартии«Гражданскаяплатформа»
(ГП)
премьер-министр
Дональд
Туск
объявил
об
отказе
участвоватьвпрезидентскойгонке.
28stycznialiderliberalnejpartiiPlatformaObywatelska(PO)premierDonaldTusk
oznajmiłoswojejodmowieuczestniczeniawwyściguprzedwyborczym.
nr14,19.04.2010,s.40
Czasowniki
ЗAMEРETЬ!zamrzeć!
[СтефанНесёловский]какой-томоментвовремяподсчета
голосовизбирательнаякомиссиясообщила,чтовыигрывает
ЯрославКачиньский.Польшазамерла!
[StefanNiesiołowski]HWktórymśmomenciepodczasliczeniagłosówkomisjawyborcza
podała,żewygrywaJarosławKaczyński.Polskazamarła”!
Pr,28.12.2010,https://rg.ru/2010/12/28/itogi.html
ИЗoAЧATЬ!demaskować!,BЫСMEИBATЬ!wyśmiewać!
ПриэтомнаТеатральнойплощадибойкошлараздачагазети
листовоксостатьями,изобличающимисторонниковКоморовского
и
высмеивающими
стремление
к
польско-российскому
примирению.
16