Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Środkiskładnioweisłowotwórcze
AНTИРoССИflСKИfl!antyrosyjski!
OтчастипобедаДудысвязанасинтенсивнойантироссийской
пропагандой,
которая
играла
на
руку
более
правым,
консервативным,националистическимсилам,комментирует
«МК»
политолог,
заведующий
сектором
«Россия
и
новые
государстваЕвразии»ИМЭМOРАННиколайРаботяжев.
PoczęścizwycięstwoDudyzwiązanejestzintensywnąantyrosyjskąpropagandą,która
byłanarękębardziejprawicowym,konserwatywnymnacjonalistycznymsiłom
komentujeHMK”politolog,kierującysektoremHRosjaiNowePaństwaEuroazji”Instytutu
GospodarkiMiędzynarodowejRosyjskiejAkademiiNaukMikołajRabotiażew.
Hr,25.05.2015http://www.mk.ru/politics/2015/05/25/kuda-budet-dut-duda-v-polshe-
pobedil-kandidat-ot-partii-kachinskogo.html
AНTИСИСTEMНЫfl!antysystemowy!
"Доднявыборовнассчиталиантисистемнымиидиотами",-
цитируетодногоизпомощниковКукизаизданиеRzeczpospolita.
HDodniawyborówuważanonaszaantysystemowychidiotów”cytujejednegoz
pomocnikówKukizagazetaHRzeczpospolita”.
Pr,13.05.2015б,,https://rg.ru/2015/05/13/polsha-site-anons.html
НEBЫnoЛНЯTЬчего-л.niespełniać,nierealizowaćczegoś!
Oднако,поеемнению[МагдаленыOгурек],главагосударстване
выполняетсвоихобязанностейпостроительствуконструктивных
отношенийсРоссией.
Jednakjejzdaniem[MagdalenyOgórek]głowapaństwaniespełniaswoichobowiązkóww
zakresiebudowaniakonstruktywnychstosunkówzRosją.
Pr,05.05.2015,https://rg.ru/2015/05/06/polsha.html
Metaforytwórcze
lAEУlETlУlA!gdziebędziedąćDuda!
КудабудетдутьДуда:вПольшепобедилкандидатотпартии
Качиньского
GdziebędziedąćDuda:wPolscezwyciężyłkandydatpartiiKaczyńskiego
Hr,25.05.2015http://www.mk.ru/politics/2015/05/25/kuda-budet-dut-duda-v-polshe-
pobedil-kandidat-ot-partii-kachinskogo.html
AНTИРoССИflСKoEРAССTРoflСTBoЖEЛУlKA.antyrosyjskirozstrójżołądka!
"Антироссийскимрасстройствомжелудка"назвалпредвыборную
кампаниювПольшелидерсоциал-демократов,экс-премьерЛешек
Миллер.
HAntyrosyjskimrozstrojemżołądka”nazwałkampanięprzedwyborcząwPolscelider
socjaldemokratów,byłypremierLeszekMiller.
Pr,05.05.2015,https://rg.ru/2015/05/06/polsha.html
22