Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wogóleotymartyście.Tensamproblemdotyczyzapewnetakże
dwojgaredaktorówksiążkiWybraneproblemyhistoriiPolskiiNiemiec
XIXiXXwieku
9
-KarolaFiedoraiElżbietyStadtmüller.Najwyraź-
niejprzecenilioniswojemożliwościiwiedzęokontaktachpolsko-
-szwajcarskich,dopuścilibowiemdodrukupracę,któraniewnosinic
nowegodotematu;jejczęśćpoświęconaSzwajcariiniepowinna,mówiąc
otwarcie,wogólesięukazać.
Solidniezatoizdużąznajomościąrzeczyzostałsporządzonybio-
gramRegameyaautorstwaElżbietyOrmaniTadeuszaPobożniaka,
zamieszczonywPolskimsłownikubiografcznym
10
.Odpowiednitom
ukazałsięwroku1987r.,czyliprzedtrzydziestulaty,tekstdodziś
zachowujejednakdużąwartośćpoznawczą,choćzoczywistychwzglę-
dówwymagauzupełnień.
Mamnadzieję,żeprzygotowanaprzezemniebiografia-mimo
swoichniedoskonałości-wydobędziezcienianiezwykłąosobowość
KonstantegoRegameya.ZgadzamsięzarównozAndrzejemChłopec-
kim-wedługktóregokompozytorwpełnizasługujennato,bynietylko
jegotwórczośćbyłalepiejwPolsceobecna,aleinato,byto,codlaswej
przybranejojczyznyuczynił,byłoszerzejrozpoznane,anawetoficjalnie
uhonorowane”
11
-jakizWitoldemLutosławskim,któryuważał,żearty-
stanpozostajewciążwielkościąniecałkowicieodkrytąidocenioną”
12
.
Wartowtymmiejscuwspomnieć,żedopieropo36latachodzakoń-
czeniaIIwojnyświatowejpolskiSzwajcarotrzymał,wmaju1981r.,
KrzyżArmiiKrajowejzawybitnezasługizczasówokupacji-nzapomoc
wutrzymaniułącznościzrządemwLondynieprzezSzwajcarię”.
PoszukiwaniaRegameyawceluprzekazaniamuwyróżnieniatrwały,
jakrelacjonujeStefanKorboński,ponaddziesięćlat-dopierodzięki
HalszceVincenzowejwysokieodznaczenietrafiłowkońcudoLozanny
13
.
Wniniejszejpracyspróbujęzarysowaćkulturowo-społecznetło,
najakimpojawiłasiępostaćwybitnegomuzykaiorientalisty-chciał-
bymm.in.poświęcićwięcejuwagikwestiiobywateliszwajcarskich
9
WybraneproblemyhistoriiPolskiiNiemiecXIXiXXwieku,red.K.Fiedor,
E.Stadtmüller,Wrocław1998.
10
E.Orman,T.Pobożniak,KonstantyRegamey(1907-1982),[w:]Polskisłownik
biografczny,t.30,red.E.Rostworowski,Wrocław1987.
11
A.Chłopecki,PolskiSzwajcar,nGazetaWyborcza”,3-4.02.2007.
12
W.Lutosławski,Fascynującał,s.28.
13
Zob.nKultura”1971,nr10,s.92-94.
10
